ἐξορμάω
ἐξορμάω,
A). send forth, send to war, A. Pers. 46 ,
E. IT 1437 ;
πάλιν ἐ. bring quickly back,
Id. IA 151 codd. (anap.);
ἐ. τὴν ναῦν start the ship,
set it
agoing, Th. 7.14 ;
κοῦφον ἐ. πόδα Ar. Th. 659 :— Pass.,
set out, start, Hdt. 9.51 , etc.;
πρὸς ἔργον E. Or. 1240 ;
ἐπ’ ἔργον Men. Epit. 162 ; of arrows,
dart from the bow,
γλυφίδες τόξων ἐξορμώμεναι E. Or. 274 , cf.
A. Eu. 182 ;
move rapidly, rush, S. OC 30 ;
τὸ κεῖσε δεῦρό τ’ ἐ. Id. Tr. 929 .
II). intr., like Pass.,
set out, start, esp. in haste,
μή σε λάθῃσιν κεῖσ’ ἐξορμήσασα (sc.
νηῦς)
Od. 12.221 ;
δεῦρο ἐξωρμῶμεν πεζῇ X. An. 5.7.17 : c. gen.,
set out from, χθονός E. Tr. 1131 , etc.: metaph.,
break out, ἤνθηκεν, ἐξώρμηκεν [ἡ νόσος]
S. Tr. 1089 .
ShortDef
to send forth, send to war
Debugging
Headword (normalized):
ἐξορμάω
Headword (normalized/stripped):
εξορμαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37601
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξορμάω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">send forth, send to war,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1437/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1437 </a>; <span class="foreign greek">πάλιν ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring quickly</span> back, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 151 </a> codd. (anap.); <span class="foreign greek">ἐ. τὴν ναῦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">start</span> the ship, <span class="tr" style="font-weight: bold;">set</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">agoing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.14 </a>; <span class="quote greek">κοῦφον ἐ. πόδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:659" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:659/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 659 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">set out, start,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.51 </a>, etc.; <span class="quote greek">πρὸς ἔργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1240 </a> ; <span class="quote greek">ἐπ’ ἔργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:162/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 162 </a> ; of arrows, <span class="tr" style="font-weight: bold;">dart from</span> the bow, <span class="quote greek">γλυφίδες τόξων ἐξορμώμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 274 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:182/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 182 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">move rapidly, rush,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 30 </a>; <span class="quote greek">τὸ κεῖσε δεῦρό τ’ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:929" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:929/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 929 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">excite to action, urge on,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:788" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:788/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 788 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.6 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:88/canonical-url/"> 88 </a>; <span class="quote greek">ἐ. τινὰ ἐπὶ τὴν ἀρετήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., like Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">set out, start,</span> esp. in haste, <span class="foreign greek">μή σε λάθῃσιν κεῖσ’ ἐξορμήσασα</span> (sc. <span class="foreign greek">νηῦς</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.221 </a>; <span class="quote greek">δεῦρο ἐξωρμῶμεν πεζῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:7:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:7:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.7.17 </a> : c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">set out from,</span> <span class="quote greek">χθονός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1131 </a> , etc.: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">break out,</span> <span class="foreign greek">ἤνθηκεν, ἐξώρμηκεν [ἡ νόσος</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1089" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1089/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1089 </a>.</div> </div><br><br>'}