ἐξοκέλλω
ἐξοκέλλω, intr., of a ship,
II). trans.,
run (a ship)
aground: metaph.,
drive headlong, τινὰ εἰς ἄτην E. Tr. 137 (lyr.);
ὁ πλοῦτος ἐξώκειλε τὸν κεκτημένον εἰς ἕτερον ἦθος Men. 587 :— Pass., metaph.,
δεῦρο δ’ ἐξοκέλλεται things
are coming to this
pass, A. Supp. 438 .
ShortDef
to run aground
Debugging
Headword (normalized):
ἐξοκέλλω
Headword (normalized/stripped):
εξοκελλω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37513
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξοκέλλω</span>, intr., of a ship, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run aground,</span> <span class="quote greek">ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.182/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.182 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς κραταίλεων χθόνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:666" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:666/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 666 </a> ; also [ <span class="quote greek">δελφῖνες] ἐ. εἰς τὴν γῆν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:631b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:631b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 631b2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">drift into,</span> <span class="quote greek">ἐ. εἰς τραχύτερα πράγματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 7.18 </a> ; <span class="quote greek">εἰς λόγου μῆκος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg027.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg027.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 2.13 </a> ; <span class="quote greek">εἰς ἀσέλγειαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:55:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:55:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 18.55.7 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς ἀπληστίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:686" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.686/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.686 </a> ; <span class="quote greek">ἐς ἐπιθυμίας ἀνοήτους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:8:24:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:8:24:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 8.24.9 </a> ; <span class="quote greek">εἰς κύβους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.5b </span> ; <span class="quote greek">εἰς ὕβριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phylarch.</span> 45 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; <span class="foreign greek">εἰς τρυφήν</span> ibid., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:7:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:7:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 7.1.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12:523c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12.523c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 12.523c </a> (= <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:584" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:584/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 584 </a>); <span class="quote greek">μέχρι τῶν ἐσχάτων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.35 </span> W.: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be ruined,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:48:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:48:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.48.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">run</span> (a ship) <span class="tr" style="font-weight: bold;">aground</span>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive headlong,</span> <span class="quote greek">τινὰ εἰς ἄτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 137 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὁ πλοῦτος ἐξώκειλε τὸν κεκτημένον εἰς ἕτερον ἦθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:587" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:587/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 587 </a> :— Pass., metaph., <span class="foreign greek">δεῦρο δ’ ἐξοκέλλεται</span> things <span class="tr" style="font-weight: bold;">are coming</span> to this <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 438 </a>.</div> </div><br><br>'}