ἐξοικίζω
ἐξοικ-ίζω,
A). remove one
from his home, eject, banish, Th. 1.114 ,
6.76 ;
ἐξῴκισέν [με] γάμος οἴκων E. Hec. 948 (lyr.);
τινὰς εἰς *(πώμην Plu. Rom. 24 ;
give notice to quit,
BGU 1116.18 (i B. C.);
ἐ. χρυσὸν τῆς Σπάρτης Plu. Comp.Arist.Cat. 3 :— Pass. and Med.,
go from home, emigrate, φροῦδοι .. εἰσιν ἐξῳκισμένοι Ar. Pax 197 ;
ἐξῳκίσαντο ib.
203 ;
quit a house or
shop, opp.
εἰσοικ-, Aeschin. 1.124 ;
to be deported, εἰς ἄλλην χώραν Pl. Lg. 929a ;
τὸν πόλεμον τῆς Ἑλλάδος -ισμένον Plu. Ages. 15 : metaph.,
ἡ ἀλήθεια τοῦ νόμου διὰ τὸν φόβον ἐξῳκίσθη was banished, cj. in
Gorg. Hel. 16 .
ShortDef
to remove
Debugging
Headword (normalized):
ἐξοικίζω
Headword (normalized/stripped):
εξοικιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37487
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξοικ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">from his home, eject, banish,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.114 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.76/canonical-url/"> 6.76 </a>; <span class="quote greek">ἐξῴκισέν [με] γάμος οἴκων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:948" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:948/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 948 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τινὰς εἰς *(πώμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rom.</span> 24 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">give notice to quit</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1116.18 </span> (i B. C.); <span class="quote greek">ἐ. χρυσὸν τῆς Σπάρτης</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.Arist.Cat.</span> 3 </span> :— Pass. and Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go from home, emigrate,</span> <span class="quote greek">φροῦδοι .. εἰσιν ἐξῳκισμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 197 </a> ; <span class="foreign greek">ἐξῳκίσαντο</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:203/canonical-url/"> 203 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">quit a house</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">shop,</span> opp. <span class="foreign greek">εἰσοικ-,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.124 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be deported,</span> <span class="quote greek">εἰς ἄλλην χώραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:929a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:929a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 929a </a> ; <span class="quote greek">τὸν πόλεμον τῆς Ἑλλάδος -ισμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg044:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg044:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ages.</span> 15 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἡ ἀλήθεια τοῦ νόμου διὰ τὸν φόβον ἐξῳκίσθη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was banished,</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0593.tlg003:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0593.tlg003:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gorg.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dispeople, empty,</span> <span class="quote greek">Λῆμνον ἀρσένων ἐξῴκισαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:887" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:887/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 887 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay waste,</span> <span class="quote greek">πόλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 5.77 </a> :— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg046:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg046:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.Ages.Pomp.</span> 3 </a>.</div> </div><br><br>'}