ἐξιλάσκομαι
ἐξιλ-άσκομαι, fut.
-άσομαι [ᾰ],
2). atone for, ἁμαρτίαν IG 22.1365 ,
1366 :— Pass.,
τὸ ἀποίνοις ἐξιλασθέν that which is atoned for by ..,
Pl. Lg. 862c .
3). abs.,
make atonement, περὶ τῶν ψυχῶν, περὶ τῆς ἁμαρτίας, LXX Ex. 30.15 ,
32.30 ;
ὑπὲρ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ ib.
Ez. 45.17 .[
ῐ in Orac. ap.
Hdt. l.c.]
ShortDef
to propitiate
Debugging
Headword (normalized):
ἐξιλάσκομαι
Headword (normalized/stripped):
εξιλασκομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37382
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξιλ-άσκομαι</span>, fut. <span class="foreign greek">-άσομαι [ᾰ</span>], <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">propitiate,</span> <span class="foreign greek">Δία</span> Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.141 </a>; <span class="quote greek">Ἀπόλλωνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:2:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.2.19 </a> ; <span class="quote greek">τὴν θεόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:544:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:544.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 544.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:12:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:12:2:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 12.2.14 </a>; <span class="quote greek">τὴν ὀργήν τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:68:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:68:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.68.4 </a> ; <span class="quote greek">τὸ μήνιμα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.149d </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">atone for,</span> <span class="quote greek">ἁμαρτίαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1365 </span> ,<span class="bibl"> 1366 </span>:— Pass., <span class="foreign greek">τὸ ἀποίνοις ἐξιλασθέν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that which is atoned for</span> by .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:862c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:862c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 862c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make atonement,</span> <span class="foreign greek">περὶ τῶν ψυχῶν, περὶ τῆς ἁμαρτίας,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:30:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:30.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 30.15 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:32:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:32.30/canonical-url/"> 32.30 </a>; <span class="foreign greek">ὑπὲρ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053:45:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053:45.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ez.</span> 45.17 </a>.[<span class="pron greek">ῐ</span> in Orac. ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l.c.]</div> </div><br><br>'}