ἐξήκω
ἐξήκω,
A). to have reached a certain point,
ἐξήκεις ἵνα φανεῖς hast reached a point at which thou wilt show,
S. Tr. 1157 ;
ἅλις ἵν’ ἐξήκεις δακρύων Id. OT 1515 (troch.);
ἀτελές τι καὶ οὐκ ἐξῆκον ἐκεῖσε οἷ πάντα δεῖ ἀφήκειν Pl. R. 53o e;
δεῦρ’ ἐ. Id. Epin. 987a ;
ἐπειδὰν αἱ κλήσεις ἐξήκωσιν εἰς τὸ δικαστήριον Plu. 2.833f , etc.: c. acc. cogn.,
ἐ. ὁδόν S. El. 1318 .
II). of Time,
to have run out or
expired, Hdt. 2.111 ,
S. Ph. 199 ,
Lys. 7.11 ,
X. An. 6.3.26 ,
IG 22.682.69 , etc.;
πρίν μοι μοῖραν ἐξήκειν βίου S. Ant. 896 ;
ἐξήκει ἡ ἀρχή, ἡ προθεσμία, Pl. Lg. 766c , Lexap.
D. 43.16 .
2). of prophecies, dreams, etc.,
to have come to an accomplishment, turn out true, Hdt. 1.120 ,
6.80 ;
τὰ πάντ’ ἂν ἐξήκοι σαφῆ S. OT 1182 ; of magical operations,
succeed, PMag.Par. 1.1273 .
ShortDef
to have reached
Debugging
Headword (normalized):
ἐξήκω
Headword (normalized/stripped):
εξηκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37306
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξήκω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have reached</span> a certain point, <span class="foreign greek">ἐξήκεις ἵνα φανεῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hast reached</span> a point at which thou wilt show, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1157 </a>; <span class="quote greek">ἅλις ἵν’ ἐξήκεις δακρύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1515" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1515/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1515 </a> (troch.); <span class="quote greek">ἀτελές τι καὶ οὐκ ἐξῆκον ἐκεῖσε οἷ πάντα δεῖ ἀφήκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:53o" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:53o/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 53o </a> e; <span class="quote greek">δεῦρ’ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:987a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:987a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epin.</span> 987a </a> ; <span class="quote greek">ἐπειδὰν αἱ κλήσεις ἐξήκωσιν εἰς τὸ δικαστήριον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.833f </span> , etc.: c. acc. cogn., <span class="quote greek">ἐ. ὁδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1318 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have run out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">expired,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.111 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 199 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg007.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg007.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 7.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:3:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:3:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.3.26 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.682.69 </span>, etc.; <span class="quote greek">πρίν μοι μοῖραν ἐξήκειν βίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:896" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:896/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 896 </a> ; <span class="foreign greek">ἐξήκει ἡ ἀρχή, ἡ προθεσμία,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:766c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:766c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 766c </a>, Lexap.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg043.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg043.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 43.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of prophecies, dreams, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have come to an accomplishment, turn out true,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.120 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.80/canonical-url/"> 6.80 </a>; <span class="quote greek">τὰ πάντ’ ἂν ἐξήκοι σαφῆ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1182/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1182 </a> ; of magical operations, <span class="tr" style="font-weight: bold;">succeed,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PMag.Par.</span> 1.1273 </span>.</div> </div><br><br>'}