Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐξαχυρόω
ἑξαχῶς
ἔξαψις
ἑξάωρος
ἕξγυον
ἑξδάκτυλος
ἐξεαγείς
ἐξεγγυάω
ἐξεγγύη
ἐξεγγύησις
ἐξεγείρω
ἐξέγερσις
ἐξεγέρτης
ἐξεγκατίζω
ἐξεγκεφαλίζω
ἐξεδαφισθέν
ἐξέδοντα
ἐξεδούαζεν
ἐξέδρα
ἐξέδριον
ἐξεδροποιός
View word page
ἐξεγείρω
ἐξεγ-είρω,
A). awaken, S. OT 65 , Tr. 978 :— Pass., to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος A. Ag. 892 ; wake up, Hdt. 1.34 , E. Or. 1530 : aor.2 Med. ἐξηγρόμην Ar. Ra. 51 ; Ep. 3 pl. ἐξέγροντο Theoc. 24.21 ; 3 sg. ἐξέγρετο Hsch. ; inf. ἐξεγρέσθαι Pl. Smp. 223c ; ἐξεγρόμενος ibid.: so also pf. Act. ἐξεγρήγορα Ar. Av. 1413 : 2 sg. aor. 2 Pass. ἐξέγρης· ἐξηγέρθης, Hsch.
2). raise from the dead, 1 Ep.Cor. 6.14 :— Pass., A. Ch. 495 .
3). metaph., awake, arouse, εὕδοντα φόνον E. El. 41 ; ἄνθρακα Ar. Lys. 315 ; τὸν ἵππον X. Eq. 11.12 ; πόλεμον D.S. 14.44 ; ὁ ἄνεμος τὸ πῦρ ἐ. Arist. Pr. 866a18 .


ShortDef

to awaken

Debugging

Headword:
ἐξεγείρω
Headword (normalized):
ἐξεγείρω
Headword (normalized/stripped):
εξεγειρω
IDX:
37041
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-37042
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξεγ-είρω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">awaken,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 65 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:978" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:978/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 978 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be awaked,</span> <span class="quote greek">ὑπαὶ κώνωπος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:892" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:892/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 892 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">wake up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1530/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1530 </a>: aor.2 Med. <span class="quote greek">ἐξηγρόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 51 </a> ; Ep. 3 pl. <span class="quote greek">ἐξέγροντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:24:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:24.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 24.21 </a> ; 3 sg. <span class="quote greek">ἐξέγρετο</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> ; inf. <span class="quote greek">ἐξεγρέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 223c </a> ; <span class="foreign greek">ἐξεγρόμενος</span> ibid.: so also pf. Act. <span class="quote greek">ἐξεγρήγορα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1413/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1413 </a> : 2 sg. aor. 2 Pass. <span class="foreign greek">ἐξέγρης· ἐξηγέρθης,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">raise from the dead,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:6.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 6.14 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:495" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:495/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 495 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">awake, arouse,</span> <span class="quote greek">εὕδοντα φόνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 41 </a> ; <span class="quote greek">ἄνθρακα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:315" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:315/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 315 </a> ; <span class="quote greek">τὸν ἵππον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:11:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:11.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 11.12 </a> ; <span class="quote greek">πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.44 </a> ; <span class="quote greek">ὁ ἄνεμος τὸ πῦρ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:866a:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:866a.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 866a18 </a> .</div> </div><br><br>'}