ἐξαπατάω
ἐξᾰπᾰτάω, Ep. iter.
A). ἐξαπάτασκον Ar. Pax 1070 (hexam.):— Pass., fut.
-απατηθήσομαι Pl. Grg. 499c ; but
-απατήσομαι in pass. sense,
X. An. 7.3.3 :—
deceive or
beguile, deceive thoroughly, εἴτινά που .. ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν Il. 9.371 , cf.
Od. 9.414 ,
Pi. O. 1.29 ,
Hdt. 1.153 ,
Ar. V. 901 , etc.;
ἐ. τινὰ φρένας Id. Pax 1099 (hexam.);
ἐ. καὶ φενακίζειν D. 21.204 ;
seduce a woman,
Hdt. 2.114 : c. dupl. acc.,
ἐ. τινά τι in a thing,
X. Cyr. 3.1.19 ; also
ἐ. ἐπὶ τοῖς ἰδίοις συμβολαίοις Isoc. 10.7 ;
περὶ σαυτὸν ποιεῖσθαι .. ἐφ’ οἷς ἐξαπατᾷς ἔλεον surround yourself with compassion for your
swindling tricks, D. 21.196 ;
ἐ. τινὰ ὡς .. cheat him
into believing that ..,
X. An. 5.7.6 , cf.
Pl. Cra. 413d ;
ἐ. νόσον beguile or
assuage it,
Luc. Nigr. 7 :— Pass.,
ὡς ἐξαπατηθείς Hdt. 9.94 ;
ἐνόμιζον ἐξηπατῆσθαι Th. 5.42 ;
ᾔδει ὑπὸ τῆς μητρυιᾶς ἐξαπατωμένη Antipho 1.19 ;
τὸ δεῖπνον ἐξαπατώμενος Ar. V. 60 ;
ἐ. ἀπάτην Plot. 2.9.6 :— Med. like Act., f.l. in
Pl. Cra. 439c .
ShortDef
to deceive
Debugging
Headword (normalized):
ἐξαπατάω
Headword (normalized/stripped):
εξαπαταω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36826
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξᾰπᾰτάω</span>, Ep. iter. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐξαπάτασκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1070" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1070/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1070 </a> (hexam.):— Pass., fut. <span class="quote greek">-απατηθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:499c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:499c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 499c </a> ; but <span class="foreign greek">-απατήσομαι</span> in pass. sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.3.3 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">deceive</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">beguile, deceive thoroughly,</span> <span class="quote greek">εἴτινά που .. ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.371 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:414" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.414/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.414 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.153 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:901" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:901/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 901 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. τινὰ φρένας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1099" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1099/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1099 </a> (hexam.); <span class="quote greek">ἐ. καὶ φενακίζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.204 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">seduce</span> a woman, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.114 </a>: c. dupl. acc., <span class="foreign greek">ἐ. τινά τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.1.19 </a>; also <span class="quote greek">ἐ. ἐπὶ τοῖς ἰδίοις συμβολαίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.7 </a> ; <span class="foreign greek">περὶ σαυτὸν ποιεῖσθαι .. ἐφ’ οἷς ἐξαπατᾷς ἔλεον</span> surround yourself with compassion for your <span class="tr" style="font-weight: bold;">swindling tricks,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.196 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τινὰ ὡς ..</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cheat</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">into believing</span> that .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:7:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.7.6 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:413d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:413d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 413d </a>; <span class="foreign greek">ἐ. νόσον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beguile</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">assuage</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 7 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ὡς ἐξαπατηθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.94 </a> ; <span class="quote greek">ἐνόμιζον ἐξηπατῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.42 </a> ; <span class="quote greek">ᾔδει ὑπὸ τῆς μητρυιᾶς ἐξαπατωμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.19 </a> ; <span class="quote greek">τὸ δεῖπνον ἐξαπατώμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 60 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ἀπάτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.9.6 </a> :— Med. like Act., f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:439c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:439c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 439c </a>.</div> </div><br><br>'}