ἐξάλλομαι
ἐξάλλομαι, fut.
A). -ᾰλοῦμαι LXX Mi. 2.12 : aor.
-ηλόμην S. OT 1311 (lyr.),
-ηλάμην Luc. Asin. 53 , Dor.
-άλατο Theoc. (v. infr.); Ep. aor. part.
-άλμενος (v. infr.):—
leap out of or
forth from, ἐξάλλεται αὐλῆς, of a lion,
Il. 5.142 : elsewh. used by
Hom. only in aor. part.
ἐξάλμενος, abs.,
15.571 : c. gen.,
προμάχων ἐξάλμενος, τῶν ἄλλων ἐ. springing out from the midst of ..,
17.342 ,
23.399 (not in
Od.);
ἐξάλατο ναός Theoc. 17.100 ;
ἐ. κατὰ τοῦ τείχους leap down
off .., X. HG 7.2.6 : abs.,
jump, hop off, Ar. V. 130 ,
Act.Ap. 3.8 ;
ὦ δαῖμον, ἵν’ ἐξήλου; to what point
didst thou leap forth, i.e. to what misery hast thou come ?
S. OT 1311 (lyr.); of fish,
leap out of the water,
Arist. HA 602a29 , cf.
528a32 .
2). start from its socket, be dislocated, of a limb,
ἐ. ἔξαλσιν Hp. Art. 46 ; of a broken bone,
Plu. 2.341b ; of wheels,
start from the axle, X. Cyr. 7.1.32 .
2). ἐξάλλετο γαστήρ swelled, became distended, Call. Cer. 88 (s. v.l.).
3). metaph., ἐ. πρός τι fly off to, have recourse to, Plu. 2.382e .
ShortDef
to leap out of
Debugging
Headword (normalized):
ἐξάλλομαι
Headword (normalized/stripped):
εξαλλομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36660
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξάλλομαι</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ᾰλοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg038:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg038:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mi.</span> 2.12 </a> : aor. <span class="quote greek">-ηλόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1311 </a> (lyr.), <span class="quote greek">-ηλάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 53 </a> , Dor. <span class="quote greek">-άλατο</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> (v. infr.); Ep. aor. part. <span class="foreign greek">-άλμενος</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">leap out of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">forth from,</span> <span class="foreign greek">ἐξάλλεται αὐλῆς,</span> of a lion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.142 </a>: elsewh. used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in aor. part. <span class="foreign greek">ἐξάλμενος,</span> abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:15:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:15.571/canonical-url/"> 15.571 </a>: c. gen., <span class="foreign greek">προμάχων ἐξάλμενος, τῶν ἄλλων ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">springing out from the midst</span> of .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:17:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:17.342/canonical-url/"> 17.342 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:23:399" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:23.399/canonical-url/"> 23.399 </a> (not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span></span>); <span class="quote greek">ἐξάλατο ναός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:17.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 17.100 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. κατὰ τοῦ τείχους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leap</span> down <span class="tr" style="font-weight: bold;">off ..,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.2.6 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">jump, hop off,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 130 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:3.8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 3.8 </a>; <span class="foreign greek">ὦ δαῖμον, ἵν’ ἐξήλου;</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> what point <span class="tr" style="font-weight: bold;">didst thou leap forth,</span> i.e. to what misery hast thou come ? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1311 </a> (lyr.); of fish, <span class="tr" style="font-weight: bold;">leap out of</span> the water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:602a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:602a.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 602a29 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:528a:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:528a.32/canonical-url/"> 528a32 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">start from its socket, be dislocated,</span> of a limb, <span class="quote greek">ἐ. ἔξαλσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 46 </a> ; of a broken bone, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.341b </span>; of wheels, <span class="tr" style="font-weight: bold;">start from the axle,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.32 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leap up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.3.33 </a>; <span class="quote greek">μήκιστα ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.318 </a> ; of horses, <span class="tr" style="font-weight: bold;">rear,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.27 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="quote greek">ἐξάλλετο γαστήρ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">swelled, became distended,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 88 </a> (s. v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">ἐ. πρός τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fly off</span> to, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have recourse</span> to, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.382e </span>.</div> </div><br><br>'}