ἐξακοντίζω
ἐξᾰκοντ-ίζω,
2). metaph., freq. in
E.,
ἐ. κῶλον τῆσδε γῆς, i.e.
flee precipitately, Ba. 665 ;
ἐ. χεῖρας γενείου γονάτων τε dart out the hands
towards his chin and knees [in supplication],
IT 362 ;
τοὺς Οδυσσέως πόνους ἐ. shoot forth, i.e.
proclaim loudly, Tr. 444 (troch.);
ταῦτα πρὸς τὰ σά Supp. 456 ; so
γλώσσῃ ματαίους ἐ. λόγους Men. 1091 ;
τοσαύτην ἐ. πνοήν Antiph. 217.7 .
ShortDef
to dart
Debugging
Headword (normalized):
ἐξακοντίζω
Headword (normalized/stripped):
εξακοντιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36609
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξᾰκοντ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dart</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">hurl forth, launch,</span> <span class="quote greek">ἐ. τὰ δόρατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.4.40 </a> ; <span class="foreign greek">φάσγανον πρὸς ἧπαρ ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike</span> it home, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1149 </a>: c. dat., <span class="foreign greek">ἐ. τοῖς δόρασι, τοῖς παλτοῖς,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:6:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:6:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.6.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:4:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:4:25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.4.25 </a>; <span class="quote greek">ἐ. ἐπί τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 9 </a> ; <span class="quote greek">κατὰ συός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 9 </a> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 29 </span>; <span class="quote greek">-ίζεται τὸ αἷμα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 4.708 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">dart away,</span> [ <span class="quote greek">ὁ κάραβος] μακρὰν -ίζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:590b:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:590b.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 590b29 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span></span>, <span class="foreign greek">ἐ. κῶλον τῆσδε γῆς,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">flee precipitately, Ba.</span> <span class="bibl"> 665 </span>; <span class="foreign greek">ἐ. χεῖρας γενείου γονάτων τε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dart out</span> the hands <span class="tr" style="font-weight: bold;">towards</span> his chin and knees [in supplication], <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:362/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 362 </a>; <span class="foreign greek">τοὺς Οδυσσέως πόνους ἐ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shoot forth,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim loudly, Tr.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:444/canonical-url/"> 444 </a> (troch.); <span class="quote greek">ταῦτα πρὸς τὰ σά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:456/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 456 </a> ; so <span class="quote greek">γλώσσῃ ματαίους ἐ. λόγους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:1091" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:1091/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 1091 </a> ; <span class="quote greek">τοσαύτην ἐ. πνοήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:217:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:217.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 217.7 </a> .</div> </div><br><br>'}