Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐξαιτραπεύω
ἐξαιτράπης
ἐξαίφνης
ἐξαιφνίδιος
ἐξαιχμαλωτεύω
ἐξαΐω
ἐξαιωρέομαι
ἐξακανθίζω
ἐξακανθόομαι
vεξακάτιοι
ἐξακέομαι
ἐξάκεσις
ἐξακεστήριος
ἑξάκις
ἑξακισμύριοι
ἑξακισμυριοτετρακισχιλιοστός
ἑξακισχίλιοι
ἑξάκλινος
ἐξακμάζω
ἐξάκνμος
ἐξακολουθέω
View word page
ἐξακέομαι
ἐξᾰκ-έομαι,
A). heal completely, Hp. Vict. 3.67 : hence, make amends, αἱ δ’ ἐξακέονται ὀπίσσω (sc. Αιταί) Il. 9.507 , cf. Pl. Lg. 885d .
II). c. acc., appease, τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο Il. 4.36 , cf. Od. 3.145 ; quench, δίψος D.C. 60.9 ; make up for, τὰς ἐνδείας φίλων X. Cyr. 8.2.22 ; τὰ δεινά Iamb. Myst. 1.11 .
2). in common language, mend, ἱμάτια Pl. Men. 91d ; δίκτυον Men. 863 .—Late in aor. Act. ἐξακέσας, Carm.Aur. 66 .


ShortDef

to heal completely, heal the wound, make amends

Debugging

Headword:
ἐξακέομαι
Headword (normalized):
ἐξακέομαι
Headword (normalized/stripped):
εξακεομαι
IDX:
36594
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36595
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξᾰκ-έομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">heal completely,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:3:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:3.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 3.67 </a>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">make amends,</span> <span class="foreign greek">αἱ δ’ ἐξακέονται ὀπίσσω</span> (sc. <span class="foreign greek">Αιταί</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:507" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.507/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.507 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:885d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:885d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 885d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">appease,</span> <span class="quote greek">τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.36 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.145 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">quench,</span> <span class="quote greek">δίψος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:60:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:60.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 60.9 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">make up for,</span> <span class="quote greek">τὰς ἐνδείας φίλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:2:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:2:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.2.22 </a> ; <span class="quote greek">τὰ δεινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:1.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 1.11 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in common language, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mend,</span> <span class="quote greek">ἱμάτια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:91d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:91d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 91d </a> ; <span class="quote greek">δίκτυον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:863" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:863/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 863 </a> .—Late in aor. Act. <span class="foreign greek">ἐξακέσας,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Carm.Aur.</span> 66 </span>.</div> </div><br><br>'}