ἐξαίσιος
ἐξαίσι-ος,
ον, also
α,
ον X. HG 4.3.8 :—
A). beyond what is ordained or fated, opp. ἐναίσιος: hence,
1). outstepping right, lawless, ῥέξας ἐξαίσιον having done some
lawless act, Od. 4.690 ;
ἦ τινά που δείσας ἐ.. . fearing some
lawless man, 17.577 ;
Θέτιδος .. ἐ. ἀρήν Il. 15.598 ;
ἀφροσύναι B. 14.58 .
3). of things,
extraordinary, ἐ. τὸ θερμόν Hp. Epid. 7.94 ;
violent, of a wind,
Hdt. 3.26 ,
X. HG 5.4.17 ;
χειμών, σεισμοί, Pl. Ti. 22e ,
25c ;
ὄμβροι X. Oec. 5.18 ;
ἐ. δεῖμα A. Supp. 514 ;
γέλωτες καὶ δάκρυα Pl. Lg. 732c :
ἐ. φυγή headlong flight,
X. HG 4.3.8 ;
ἐ. βρονταί Plb. 18.20.7 , cf.
J. BJ 4.4.5 ;
ὑπουργία Vit.Philonid. p.5C. ;
κάλλος Ph. 2.166 ;
χελῶναι ἐ. τοῖς μεγέθεσιν D.S. 3.21 ;
ἐ. τὸ μέγεθος καὶ τὸ ὕψος Id. 13.82 . Adv.
-ίως Them. Or. 26.312d .
ShortDef
beyond what is ordained
Debugging
Headword (normalized):
ἐξαίσιος
Headword (normalized/stripped):
εξαισιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36575
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐξαίσι-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, also <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:3:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.3.8 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">beyond what is ordained</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">fated,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐναίσιος</span>: hence, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">outstepping right, lawless,</span> <span class="foreign greek">ῥέξας ἐξαίσιον</span> having done some <span class="tr" style="font-weight: bold;">lawless act,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:690" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.690/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.690 </a>; <span class="foreign greek">ἦ τινά που δείσας ἐ.. .</span> fearing some <span class="tr" style="font-weight: bold;">lawless man,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:577" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.577/canonical-url/"> 17.577 </a>; <span class="quote greek">Θέτιδος .. ἐ. ἀρήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:598" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.598/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.598 </a> ; <span class="quote greek">ἀφροσύναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:14:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:14.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 14.58 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of omens, <span class="tr" style="font-weight: bold;">portentous,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐναίσιος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 38.13 </a>: Sup., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:45:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:45.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 45.17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">extraordinary,</span> <span class="quote greek">ἐ. τὸ θερμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 7.94 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">violent,</span> of a wind, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.4.17 </a>; <span class="foreign greek">χειμών, σεισμοί,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:22e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:22e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 22e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:25c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:25c/canonical-url/"> 25c </a>; <span class="quote greek">ὄμβροι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:5:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:5.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 5.18 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. δεῖμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:514" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:514/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 514 </a> ; <span class="quote greek">γέλωτες καὶ δάκρυα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:732c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:732c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 732c </a> : <span class="foreign greek">ἐ. φυγή</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">headlong</span> flight, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:3:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.3.8 </a>; <span class="quote greek">ἐ. βρονταί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:20:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:20:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 18.20.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:4:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 4.4.5 </a>; <span class="quote greek">ὑπουργία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.Philonid.</span> p.5C. </span> ; <span class="quote greek">κάλλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.166 </a> ; <span class="quote greek">χελῶναι ἐ. τοῖς μεγέθεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:3.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 3.21 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τὸ μέγεθος καὶ τὸ ὕψος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:13.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 13.82 </a> . Adv. <span class="quote greek">-ίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg026:312d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg026:312d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26.312d </a> .</div> </div><br><br>'}