ἐντίθημι
ἐντίθημι, fut.
ἐνθήσω: poet. aor. 1 inf.
b). metaph.,
ἐνθέμεν φρένας ἐσθλάς Thgn. 430 ;
ἄρτι μοι τὸ γῆρας ἐντίθησι νοῦν Pherecr. 146.6 ;
ἐ. ἀθυμίαν Pl. Lg. 800c ;
ἰσχύν D. 3.33 ;
ἐνθεῖναι φόβον inspire fear,
X. An. 7.4.1 , etc.;
ἐ. ταῖς χορδαῖς τὴν ἁρμονίαν Plot. 4.7.8 :—so in Med.,
χόλον ἔνθεο θυμῷ thou
hast stored up wrath
in thy heart,
Il. 6.326 ;
κότον ἔνθετο θυμῷ Od. 11.102 ; opp.
ἵλαον ἔνθεο θυμόν Il. 9.639 ;
τὴν εἴς τινα εὔνοιαν PMag.Lond. 125.26 ;
μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ laid it
to his heart,
Od. 21.355 ;
μή μοι πατέρας .. ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ put not
our fathers
in like honour,
Il. 4.410 .
3). put in the mouth, τινί τι Ar. Eq. 717 ;
ψώμισμα (sc.
τῶν νηπίων στόματι)
Plu. 2.320d :— Med.,
ἐνθοῦ put in, i.e.
eat, Ar. Eq. 51 ; cf.
ἔνθεσις 11 .
ShortDef
to put in
Debugging
Headword (normalized):
ἐντίθημι
Headword (normalized/stripped):
εντιθημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36243
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐντίθημι</span>, fut. <span class="foreign greek">ἐνθήσω</span>: poet. aor. 1 inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐνθέμεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 430 </span> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">put in</span> (esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">put on board</span> a ship), <span class="quote greek">οἶνον ἐρυθρὸν ἐνθήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.166 </a> ; <span class="quote greek">ἐνθείς τινα εἰς τὸ πλοῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.39 </a> :—freq. in this sense in Med., <span class="quote greek">κτήματά τ’ ἐντιθέμεσθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.154 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:4:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.4.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:20:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:20.28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 20.28 </a>; <span class="quote greek">ἐν δ’ ἱστὸν τιθέμεσθα .. νηΐ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.3 </a> ; <span class="quote greek">ἐνθέσθαι εἰς τὴν ναῦν φορτία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 34.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">into,</span> <span class="quote greek">ἐνέθηκε δὲ χερσὶν ἅρπην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 174 </a> ; <span class="quote greek">χειρὶ δ’ ἔνθες ὀξύην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:727" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:727/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 727 </a> ; <span class="quote greek">σε μήτηρ ἐνθεμένη λεχέεσσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.123 </a> ; <span class="quote greek">ἐντιθέναι αὐχένα ζυγῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:376" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:376/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 376 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1045" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1045/canonical-url/"> 1045 </a>; also <span class="quote greek">ἔς τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.73 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:920" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:920/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 920 </a>; <span class="quote greek">ἐς τὼ κοθόρνω τὼ πόδ’ ἐνθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 346 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1161/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1161 </a>:— Med., <span class="quote greek">ἐνθεμένης τὸ κυμβίον εἰς τὸν κόλπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 47.58 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἐνθέμεν φρένας ἐσθλάς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 430 </span> ; <span class="quote greek">ἄρτι μοι τὸ γῆρας ἐντίθησι νοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:146:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:146.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 146.6 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ἀθυμίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:800c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:800c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 800c </a> ; <span class="quote greek">ἰσχύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.33 </a> ; <span class="foreign greek">ἐνθεῖναι φόβον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">inspire</span> fear, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:4:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.4.1 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐ. ταῖς χορδαῖς τὴν ἁρμονίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:4:7:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 4.7.8 </a> :—so in Med., <span class="foreign greek">χόλον ἔνθεο θυμῷ</span> thou <span class="tr" style="font-weight: bold;">hast stored up</span> wrath <span class="tr" style="font-weight: bold;">in thy</span> heart, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.326/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.326 </a>; <span class="quote greek">κότον ἔνθετο θυμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.102 </a> ; opp. <span class="quote greek">ἵλαον ἔνθεο θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:639" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.639/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.639 </a> ; <span class="quote greek">τὴν εἴς τινα εὔνοιαν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PMag.Lond.</span> 125.26 </span> ; <span class="foreign greek">μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">laid</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">to his</span> heart, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.355 </a>; <span class="foreign greek">μή μοι πατέρας .. ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">our</span> fathers <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> like honour, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:410" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.410/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.410 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in the mouth,</span> <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:717" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:717/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 717 </a> ; <span class="foreign greek">ψώμισμα</span> (sc. <span class="foreign greek">τῶν νηπίων στόματι</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.320d </span>:— Med., <span class="foreign greek">ἐνθοῦ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">eat,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 51 </a>; cf. <span class="quote greek">ἔνθεσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">insert,</span> <span class="quote greek">δέλτα ἀντὶ τοῦ νῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:417b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:417b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 417b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put on,</span> <span class="quote greek">χλαίνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:646" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.646/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.646 </a> ; <span class="quote greek">κόσμον τάφῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:632" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:632/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 632 </a> :— Med., <span class="quote greek">σάκος ἔνθετο νώτῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.1320 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">engraft, bud,</span> <span class="quote greek">ἀφ’ ἑτέρων δενδρέων ὀφθαλμοὶ ἐνετέθησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg024:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg024:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Puer.</span> 26 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> of cautery, <span class="quote greek">ἐνθεῖναι ἐσχάρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 6.44 </a>.</div> </div><br><br>'}