ἐνσκευάζω
ἐνσκευ-άζω,
2). dress in, ἱματίῳ τινά Plu. Lyc. 15 , cf.
Luc. Nec. 8 ;
ὁτιή σε .. Ἡρακλέα )νεσκεύασα dressed you
up as Hercules, prob.l.in
Ar. Ra. 523 :— Med.,
dress oneself up, Id. Ach. 384 ,
Pl. Cri. 53d ;
δουλικῶς Phryn.Com. 2 D.;
arm oneself, X. Cyr. 8.5.11 ;
ἱππεῖς -σάμενοι τοὺς ἵππους having put trappings on their horses,
Jul. Or. 2.76d :—but Med. just like Act.,
Luc. Asin. 37 :— Pass.,
to be equipped, ἐνεσκεύαστο γὰρ οὕτως Hdt. 9.22 ;
ἀναξυρίσι καὶ χειρῖσιν ἐ. Plu. Oth. 6 ;
εἰς εἰκόνα τοῦ δημιουργοῦ, τοῦ ἡλίου, Porph.ap
Eus. PE 3.12 : metaph.,
σωφροσύνην ἐνεσκευασμένος Ph. 1.682 .
ShortDef
to get ready, prepare
Debugging
Headword (normalized):
ἐνσκευάζω
Headword (normalized/stripped):
ενσκευαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-36055
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐνσκευ-άζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">get ready, prepare,</span> <span class="quote greek">δεῖπνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1096" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:1096/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 1096 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">harness,</span> <span class="quote greek">ἵππους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:7:21:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:7:21:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyaen.</span> 7.21.6 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">contrive,</span> <span class="quote greek">διαβολάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.3.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dress in,</span> <span class="quote greek">ἱματίῳ τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 15 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nec.</span> 8 </a>; <span class="foreign greek">ὁτιή σε .. Ἡρακλέα )νεσκεύασα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dressed</span> you <span class="tr" style="font-weight: bold;">up</span> as Hercules, prob.l.in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 523 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">dress oneself up,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 384 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 53d </a>; <span class="quote greek">δουλικῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0496.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0496.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phryn.Com.</span> 2 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">arm oneself,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:5:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:5:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.5.11 </a>; <span class="foreign greek">ἱππεῖς -σάμενοι τοὺς ἵππους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having put trappings on their</span> horses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:76d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.76d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.76d </a>:—but Med. just like Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 37 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be equipped,</span> <span class="quote greek">ἐνεσκεύαστο γὰρ οὕτως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.22 </a> ; <span class="quote greek">ἀναξυρίσι καὶ χειρῖσιν ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg066:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oth.</span> 6 </a> ; <span class="foreign greek">εἰς εἰκόνα τοῦ δημιουργοῦ, τοῦ ἡλίου,</span> Porph.ap <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PE</span> 3.12 </a>: metaph., <span class="quote greek">σωφροσύνην ἐνεσκευασμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:682" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.682/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.682 </a> .</div> </div><br><br>'}