ἐνοπή2
ἐνοπή,
ἡ,(
ἐνέπω)
A). crying, shouting, as of birds,
Τρῶες μὲν κλαγγῇ τ’ ἐνοπῇ τ’ ἴσαν, ὄρνιθες ὥς Il. 3.2 ; esp.
war-cry, battle-shout, μάχη ἐνοπή τε 12.35 ,
16.246 , etc. (hence,
battle, AP 6.163 (
Mel.)); also,
cry of sorrow,
ἐνοπήν τε γόον τε Il. 24.160 ;
wild cry, ἐν Φρυγίαισι βοαῖς ἐνοπαῖσί τε E. Ba. 159 (lyr.).
2). generally,
voice, ἐνοπήν τε πυθοίμην Od. 10.147 ;
Φοίβου .. γλώσσης ἐνοπαί E. El. 1302 (anap.), cf.
Hyps.Fr. 11(9).13 (lyr.);
νύχιοι ἐ. Id. IT 1277 (lyr.);
ταύρων ἐ. Nic. Th. 171 .
3). of things,
sound, αὐλῶν συρίγγων τ’ ἐνοπήν Il. 10.13 ;
ἰαχήν τ’ ἐνοπήν τε, of thunder,
Hes. Th. 708 ;
κιθάρας ἐ. E. Ion 882 (anap.);
σαρκῶν ἐ. ἠδ’ ὀστέων crushing, Pi. Fr. 168 .— Ep. and Lyr. word, used by
E. in lyr.
ShortDef
crying, shouting
Debugging
Headword (normalized):
ἐνοπή
Headword (normalized/stripped):
ενοπη2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-35942
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐνοπή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">ἐνέπω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">crying, shouting,</span> as of birds, <span class="quote greek">Τρῶες μὲν κλαγγῇ τ’ ἐνοπῇ τ’ ἴσαν, ὄρνιθες ὥς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.2 </a> ; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">war-cry, battle-shout,</span> <span class="quote greek">μάχη ἐνοπή τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.35/canonical-url/"> 12.35 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.246/canonical-url/"> 16.246 </a>, etc. (hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">battle,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 6.163 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>)); also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cry</span> of sorrow, <span class="quote greek">ἐνοπήν τε γόον τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.160 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">wild cry,</span> <span class="quote greek">ἐν Φρυγίαισι βοαῖς ἐνοπαῖσί τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 159 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">voice,</span> <span class="quote greek">ἐνοπήν τε πυθοίμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.147 </a> ; <span class="quote greek">Φοίβου .. γλώσσης ἐνοπαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1302" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1302/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1302 </a> (anap.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyps.Fr.</span> 11(9).13 </span> (lyr.); <span class="quote greek">νύχιοι ἐ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1277 </span> (lyr.); <span class="quote greek">ταύρων ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 171 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound,</span> <span class="quote greek">αὐλῶν συρίγγων τ’ ἐνοπήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.13 </a> ; <span class="foreign greek">ἰαχήν τ’ ἐνοπήν τε,</span> of thunder, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:708" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:708/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 708 </a>; <span class="quote greek">κιθάρας ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:882" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:882/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 882 </a> (anap.); <span class="quote greek">σαρκῶν ἐ. ἠδ’ ὀστέων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">crushing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 168 </a> .— Ep. and Lyr. word, used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> in lyr.</div> </div><br><br>'}