ἐνόδιος
ἐνόδιος,
α,
ον, Ep.
εἰνόδιος,
η,
ον Il. 16.260 , and so Trag. in lyr., in fem.
εἰνοδία: Thess.
Ἐννοδία IG 9(2).358 ,
1286 ; later
ος,
ον Paus. 3.14.9 :—
A). in or
on the way, σφήκεσσιν ἐοικότες .. εἰνοδίοις like wasps
that have their nests by the way-side, Il. 16.260 ;
ἐ. σύμβολοι omens
seen on the way, portending good or ill success,
A. Pr. 487 ;
πόλεις Plu. Aem. 8 ;
στάσεις σκηνῶν Id. Ant. 9 ;
ὅπλα for use by the way, D.H. 4.48 .
2). Subst.
ἐνόδια, nets for stopping the pathways, X. Cyn. 6.9 .
II). epith. of divinities, who had their statues
by the way-side or
at cross-roads, most freq. of Hecate,
εἰνοδίας Ἑκάτης S. Fr. 535.2 ; also of Persephone,
ἐνοδία θεός Id. Ant. 1199 ;
εἰνοδία θυγάτηρ Δάματρος E. Ion 1048 ;
δαίμων ἐνοδία IG 14.1390 ; and
Ἐνοδία alone,
Hp. Morb.Sacr. 1 ,
E. Hel. 570 ,
AP 6.199 (
Antiphil.),
IGIl.cc.;
ἡ Ἐνόδιος Paus. l. c., v.l. in Hp.l.c.; also of Hermes,
Theoc. 25.4 , etc.
ShortDef
in the road, at the road side
Debugging
Headword (normalized):
ἐνόδιος
Headword (normalized/stripped):
ενοδιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-35895
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐνόδιος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>, Ep. <span class="orth greek">εἰνόδιος</span>, <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.260 </a>, and so Trag. in lyr., in fem. <span class="foreign greek">εἰνοδία</span>: Thess. <span class="orth greek">Ἐννοδία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(2).358 </span>, <span class="bibl"> 1286 </span>; later <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:14:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:14:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 3.14.9 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the way,</span> <span class="foreign greek">σφήκεσσιν ἐοικότες .. εἰνοδίοις</span> like wasps <span class="tr" style="font-weight: bold;">that have their nests by the way-side,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.260 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. σύμβολοι</span> omens <span class="tr" style="font-weight: bold;">seen on the way,</span> portending good or ill success, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 487 </a>; <span class="quote greek">πόλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 8 </a> ; <span class="quote greek">στάσεις σκηνῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 9 </a> ; <span class="quote greek">ὅπλα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for use by the way,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 4.48 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Subst. <span class="foreign greek">ἐνόδια, </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">nets for stopping the pathways,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.9 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blisters caused by walking,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sud.</span> 15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> epith. of divinities, who had their statues <span class="tr" style="font-weight: bold;">by the way-side</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">at cross-roads,</span> most freq. of Hecate, <span class="quote greek">εἰνοδίας Ἑκάτης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:535:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:535.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 535.2 </a> ; also of Persephone, <span class="quote greek">ἐνοδία θεός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1199 </a> ; <span class="quote greek">εἰνοδία θυγάτηρ Δάματρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1048" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1048/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1048 </a> ; <span class="quote greek">δαίμων ἐνοδία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1390 </span> ; and <span class="foreign greek">Ἐνοδία</span> alone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:570" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:570/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 570 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.199 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>), <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span>Il.cc.; <span class="quote greek">ἡ Ἐνόδιος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> </span> l. c., v.l. in Hp.l.c.; also of Hermes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.4 </a>, etc.</div> </div><br><br>'}