ἐνδέω2
ἐνδέω (B), fut.
A). -δεήσω Hdt. 7.18 , etc.:—
fall short, c. inf.,
τίνος ἐνδέομεν μὴ οὐ Χωρεῖν; what
do we lack of going?
E. Tr. 797 , cf.
IA 41 (anap.);
ὅσου ἐνδέουσιν .. τὰ αὐτὰ ἔχειν how much they
fall short of being indentical,
Pl. Cra. 432d ;
ἕως γ’ ἂν μηδὲν ἐνδέῃ τοῦ ποιμενικὴ εἶναι Id. R. 345d , cf.
529d ,
Phd. 74d :—also in Med.,
to be in want of, lack,
δριμύτητος ἐνδεῖται Id. Plt. 311a , cf.
X. Cyr. 2.2.26 , etc.:—so in aor. Pass.,
στρωμάτων ἐνδεηθέντες ib.
6.2.30 .
2). to be wanting or
lacking,
ποίεε .. ὅκως τῶν σῶν ἐνδεήσει μηδέν that nothing
may be wanting on your part, Hdt.l.c.;
ὁ σταθμὸς ἐνδεῖ App. Mith. 47 : c. dat.,
ἐνδεῖ τι τῷ ἔργῳ Luc. Tyr. 10 ;
οὐδὲν ὑμῖν ἐνδεήσει Hdn. 2.5.8 ;
ἐ. ταῖς παραγγελίαις to be deficient for ..,
App. BC 1.21 ;
ἐς βάθος τῷ ἀριθμῷ ἐνδέον Arr. Tact. 16.12 ;
τὸ ἐνδέον the
deficiency, POxy. 1117.8 (ii A. D.).
3). impers.,
ἐνδεῖ there is need or
want, c. gen. rei,
τοῦ ἴσου ἡμῖν ἐνδεῖ πρὸς τὸ εἰδέναι Pl. Euthd. 292e ;
πολλῶν ἐνέδει αὐτῷ ὥστε .. he
had need of, was wanting in much,
X. An. 7.1.41 ;
ἅπαντος ἐνδεῖ τοῦ πόρου there is a deficiency of all revenue,
D. 1.19 ;
ἐνδεῖ κωπῶν IG 2.789a6 .
ShortDef
to bind in, on
to be in want of
Debugging
Headword (normalized):
ἐνδέω
Headword (normalized/stripped):
ενδεω2
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-35167
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐνδέω</span> (B), fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-δεήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.18 </a> , etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">fall short</span>, c. inf., <span class="foreign greek">τίνος ἐνδέομεν μὴ οὐ Χωρεῖν</span>; what <span class="tr" style="font-weight: bold;">do we lack</span> of going? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:797" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:797/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 797 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 41 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ὅσου ἐνδέουσιν .. τὰ αὐτὰ ἔχειν</span> how much they <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall short</span> of being indentical, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:432d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:432d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 432d </a>; <span class="quote greek">ἕως γ’ ἂν μηδὲν ἐνδέῃ τοῦ ποιμενικὴ εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:345d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:345d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 345d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:529d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:529d/canonical-url/"> 529d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:74d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:74d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 74d </a>:—also in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in want of, lack</span>, <span class="quote greek">δριμύτητος ἐνδεῖται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:311a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:311a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 311a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.2.26 </a>, etc.:—so in aor. Pass., <span class="foreign greek">στρωμάτων ἐνδεηθέντες</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:2:30/canonical-url/"> 6.2.30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wanting</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">lacking</span>, <span class="foreign greek">ποίεε .. ὅκως τῶν σῶν ἐνδεήσει μηδέν</span> that nothing <span class="tr" style="font-weight: bold;">may be wanting</span> on your part, Hdt.l.c.; <span class="quote greek">ὁ σταθμὸς ἐνδεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 47 </a> : c. dat., <span class="quote greek">ἐνδεῖ τι τῷ ἔργῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg051.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tyr.</span> 10 </a> ; <span class="quote greek">οὐδὲν ὑμῖν ἐνδεήσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:2:5:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 2.5.8 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. ταῖς παραγγελίαις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be deficient</span> for .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 1.21 </a>; <span class="quote greek">ἐς βάθος τῷ ἀριθμῷ ἐνδέον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:16:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:16.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 16.12 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ ἐνδέον</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">deficiency,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 1117.8 </span> (ii A. D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> impers., <span class="foreign greek">ἐνδεῖ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">there is need</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">want</span>, c. gen. rei, <span class="quote greek">τοῦ ἴσου ἡμῖν ἐνδεῖ πρὸς τὸ εἰδέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:292e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:292e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 292e </a> ; <span class="foreign greek">πολλῶν ἐνέδει αὐτῷ ὥστε ..</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">had need of, was wanting in</span> much, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.1.41 </a>; <span class="foreign greek">ἅπαντος ἐνδεῖ τοῦ πόρου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">there is a deficiency</span> of all revenue, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.19 </a>; <span class="quote greek">ἐνδεῖ κωπῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 2.789a6 </span> .</div> </div><br><br>'}