ἐνδέξιος
ἐνδέξιος,
α,
ον,
Hom. only neut. pl.
ἐνδέξια,
A). towards the right hand, from left to right, mostly as Adv.,
θεοῖς ἐνδέξια πᾶσιν οἰνοχόει he filled for all the gods
from left to right,
Il. 1.597 ;
δεῖξ’ ἐνδέξια πᾶσιν 7.184 ;
βῆ δ’ ἴμεν αἰτήσων ἐνδέξια φῶτα ἕκαστον Od. 17.365 ;
τὴν ἐπὶ πυρκαϊῆς ἐ. φασι κέλευθον Ἑρμῆν τοὺς ἀγαθοὺς .. ἄγειν AP 7.545 (
Hegesipp.): regarded as lucky, hence
ἐνδέξια σήματα propitious omens,
Il. 9.236 , cf.
SIG 1025.25 (Cos).
2). after
Hom. without any sense of motion,
on the right, v. l. in
E. Hipp. 1360 (anap.);
ἐνδέξιος σῷ ποδὶ παρασπιστής on thy
right,
Id. Cyc. 6 ;
εἰσιόντων ἐνδέξια on the right as one enters,
PPetr. 3p.203 ;
ἡ παραστὰς ἡ ἐνδεξία Inscr.Prien. 19.46 (iii B. C.): c. gen.,
ἐνδέξια τῆς εἰκόνος ib.
53.74 (ii B. C.).
ShortDef
towards the right hand, from left to right
Debugging
Headword (normalized):
ἐνδέξιος
Headword (normalized/stripped):
ενδεξιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-35149
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐνδέξιος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only neut. pl. <span class="foreign greek">ἐνδέξια</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">towards the right hand, from left to right</span>, mostly as Adv., <span class="foreign greek">θεοῖς ἐνδέξια πᾶσιν οἰνοχόει</span> he filled for all the gods <span class="tr" style="font-weight: bold;">from left to right</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:597" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.597/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.597 </a>; <span class="quote greek">δεῖξ’ ἐνδέξια πᾶσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.184/canonical-url/"> 7.184 </a> ; <span class="quote greek">βῆ δ’ ἴμεν αἰτήσων ἐνδέξια φῶτα ἕκαστον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:365" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.365/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.365 </a> ; <span class="quote greek">τὴν ἐπὶ πυρκαϊῆς ἐ. φασι κέλευθον Ἑρμῆν τοὺς ἀγαθοὺς .. ἄγειν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.545 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hegesipp.</span></span>): regarded as lucky, hence <span class="foreign greek">ἐνδέξια σήματα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">propitious</span> omens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.236 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1025.25 </span> (Cos). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> without any sense of motion, <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the right</span>, v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1360/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1360 </a> (anap.); <span class="foreign greek">ἐνδέξιος σῷ ποδὶ παρασπιστής</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on</span> thy <span class="tr" style="font-weight: bold;">right</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 6 </a>; <span class="foreign greek">εἰσιόντων ἐνδέξια</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on the right</span> as one enters, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.203 </span>; <span class="quote greek">ἡ παραστὰς ἡ ἐνδεξία</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Inscr.Prien.</span> 19.46 </span> (iii B. C.): c. gen., <span class="foreign greek">ἐνδέξια τῆς εἰκόνος</span> ib.<span class="bibl"> 53.74 </span> (ii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">clever</span>, <span class="quote greek">ἔργα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:454/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 454 </a> . Adv. <span class="foreign greek">-ιως</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.41 </a>.</div> </div><br><br>'}