ἐναύω1
ἐναύω (A), impf.
A). ἔναυον Hdt. 7.231 : aor. 1 opt.
ἐναύσειε Diph. 62 , inf.
ἐναῦσαι Plu. Phoc. 37 :— Med.,
Cratin. 409 : fut.
-σομαι Com.Adesp. 25.23D. ,
Longus 3.6 : aor.
ἐναύσασθαι Pl. Ax. 371e , etc.:—
kindle,
ἐ. πῦρ τινί light one a fire,
give him
a light, as was the duty of a neighbour,
X. Mem. 2.2.12 , cf.
Hdt. l.c.,
Diph. l. c.,
Call. Iamb. 1.191 ;
τοῦτον μήτε πόλει δέχεσθαι μήτε πῦρ ἐ.
Plb. 9.40.5 , cf.
Din. 2.9 :— Med.,
πῦρ ἐναύεσθαι light oneself a fire,
get a light,
ἐκ τῆς Αἴτνης Luc. Tim. 6 ;
ἀπὸ ἑτέρου πυρός Plu. Num. 9 : metaph.,
ἐ. τὸ θάρσος borrow courage,
Pl. l. c.;
τῆς ἐλευθερίας v. l. in
Plb. 18.11.7 ; of Poets,
draw inspiration,
Ἔφεσον ὅθεν πῦρ οἱ τὰ μέτρα μέλλοντες τὰ χωλὰ τίκτειν μὴ ’μαθῶς ἐναύονται Call. Iamb. 1.335 ;
ἐντεῦθεν ἐ. τὸν λόγον Ael. Fr. 246 ;
ἐξ αὐτοῦ διδασκαλίαν ἐ. ib.
89 .
2). apply fire to smoke out a swarm of bees, Hsch. (Cf. αὔω, ἐπαύω; the gloss ἔναυον (i.e. ἔναῡ ον for ἔναυσον): ἔνθες ( Cypr.), Id., belongs to this word.)
ShortDef
to kindle
cry aloud
[lexical cite]
Debugging
Headword (normalized):
ἐναύω
Headword (normalized/stripped):
εναυω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-35069
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐναύω</span> (A), impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἔναυον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.231 </a> : aor. 1 opt. <span class="quote greek">ἐναύσειε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 62 </a> , inf. <span class="quote greek">ἐναῦσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 37 </a> :— Med., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:409" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:409/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 409 </a>: fut. <span class="quote greek">-σομαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 25.23D. </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 3.6 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐναύσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:371e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:371e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 371e </a> , etc.:— <span class="tr" style="font-weight: bold;">kindle</span>, <span class="foreign greek">ἐ. πῦρ τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">light</span> one a fire, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">a light</span>, as was the duty of a neighbour, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:2:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.2.12 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l.c., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> </span> l. c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1.191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Iamb.</span> 1.191 </a>; <span class="foreign greek">τοῦτον μήτε πόλει δέχεσθαι μήτε πῦρ ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:40:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:40:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 9.40.5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:2.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 2.9 </a>:— Med., <span class="foreign greek">πῦρ ἐναύεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">light oneself</span> a fire, <span class="tr" style="font-weight: bold;">get</span> a light, <span class="quote greek">ἐκ τῆς Αἴτνης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ ἑτέρου πυρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Num.</span> 9 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἐ. τὸ θάρσος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">borrow</span> courage, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> l. c.; <span class="foreign greek">τῆς ἐλευθερίας</span> v. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:11:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:18:11:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 18.11.7 </a>; of Poets, <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw</span> inspiration, <span class="quote greek">Ἔφεσον ὅθεν πῦρ οἱ τὰ μέτρα μέλλοντες τὰ χωλὰ τίκτειν μὴ ’μαθῶς ἐναύονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:1.335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Iamb.</span> 1.335 </a> ; <span class="quote greek">ἐντεῦθεν ἐ. τὸν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 246 </a> ; <span class="foreign greek">ἐξ αὐτοῦ διδασκαλίαν ἐ</span>. ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:89/canonical-url/"> 89 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">apply fire</span> to smoke out a swarm of bees, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (Cf. <span class="foreign greek">αὔω, ἐπαύω</span>; the gloss <span class="foreign greek">ἔναυον</span> (i.e. <span class="foreign greek">ἔναῡ ον</span> for <span class="foreign greek">ἔναυσον</span>): <span class="foreign greek">ἔνθες</span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cypr.</span></span>), Id., belongs to this word.)</div> </div><br><br>'}