ἐναίσιμος
ἐναίς-ιμος,
ον,(
αἶσα) Ep. Adj. (rare in Trag.)
A). ominous, fateful,
οὐδ’ ἦλθον ἐναίσιμον (as Adv.)
Il. 6.519 ;
ὄρνιθας γνῶναι καὶ ἐναίσιμα μυθήσασθαι Od. 2.159 ;
οὐδέ τε πάντες ἐναίσιμοι [
ὄρνιθες] ib.
182 ; esp. in good sense,
seasonable, of omens,
ἐ. σήματα φαίνων Il. 2.353 : generally,
favourable, boding good,
λιγνὺν ἐναίσιμον ἀΐσσουσαν A.R. 1.438 .
ShortDef
ominous, boding, fateful
Debugging
Headword (normalized):
ἐναίσιμος
Headword (normalized/stripped):
εναισιμος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34767
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐναίς-ιμος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="etym greek">αἶσα</span>) Ep. Adj. (rare in Trag.) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ominous, fateful</span>, <span class="foreign greek">οὐδ’ ἦλθον ἐναίσιμον</span> (as Adv.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:519" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.519/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.519 </a>; <span class="quote greek">ὄρνιθας γνῶναι καὶ ἐναίσιμα μυθήσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.159 </a> ; <span class="foreign greek">οὐδέ τε πάντες ἐναίσιμοι</span> [<span class="foreign greek">ὄρνιθες</span>] ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:182/canonical-url/"> 182 </a>; esp. in good sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">seasonable</span>, of omens, <span class="quote greek">ἐ. σήματα φαίνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.353 </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">favourable, boding good</span>, <span class="quote greek">λιγνὺν ἐναίσιμον ἀΐσσουσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.438 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, their thoughts, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">righteous</span>, <span class="quote greek">ἀνὴρ ὃς ἐ. εἴη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.383 </a> ; <span class="quote greek">οἵ τινές εἰσιν ἐ. οἵ τ’ ἀθέμιστοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:363" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.363/canonical-url/"> 17.363 </a> ; <span class="foreign greek">ᾧ οὔτ’ ἂρ φρένες εἰσὶν ἐ.</span> (of Achilles) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.40 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.220 </a>; <span class="quote greek">ἐμοὶ νόος ἐστὶν ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.190/canonical-url/"> 5.190 </a> ; so <span class="quote greek">τοῦτό γ’ ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.123/canonical-url/"> 2.123 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:299" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.299/canonical-url/"> 7.299 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τίει</span> [<span class="foreign greek">βίον</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:775" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:775/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 775 </a>(lyr.); <span class="foreign greek">γῆρας γὰρ ἐ. ἄνδρατίθησιν</span> makes him <span class="tr" style="font-weight: bold;">honoured</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1:683" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1.683/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 1.683 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fit, proper</span>, <span class="quote greek">ἐ. δῶρα διδοῦναι ἀθανάτοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.425/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.425 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:369" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:369/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 369 </a>. Adv. <span class="foreign greek">-μως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fitly, becomingly</span>, <span class="quote greek">αἰνεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:916" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:916/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 916 </a> ; <span class="quote greek">μή νυν ὑπέρβαλλ’, ἀλλ’ ἐ. φέρε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1077" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1077/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1077 </a> .</div> </div><br><br>'}