ἔμφρων
ἔμφρων,
ον, gen.
ονος,(
φρήν)
A). in one's mind or senses, sensible: opp.,
2). sensible, prudent,
Thgn. 1126 ,
Pi. O. 9.74 ,
S. OT 436 ;
ἔ. σωφροσύνη Th. 1.84 ;
ἔ. περί τι wise about or in a thing,
Pl. Lg. 809d ;
τῶν δημιουργῶν ἢ τῶν ἄλλων τῶν ἐ. ἀνδρῶν experts,
Id. Hipparch. 226c . Adv.
-όνως sensibly, wisely,
Id. R. 396d , al.,
Antiph. 104 : Comp.
-έστερον Phalar. Ep. 67.3 : Sup.
-έστατα Plu. Ant. 14 .
ShortDef
in one's mind
Debugging
Headword (normalized):
ἔμφρων
Headword (normalized/stripped):
εμφρων
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34652
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔμφρων</span>, <span class="itype greek">ον</span>, gen. <span class="itype greek">ονος</span>,(<span class="etym greek">φρήν</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in one\'s mind</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">senses, sensible</span>: opp., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> to one mad, <span class="foreign greek">σε Ζεὺς τίθησιν ἔμφρονα</span><*> brings thee <span class="tr" style="font-weight: bold;">to thy senses</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:848" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:848/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 848 </a>; <span class="quote greek">ἔ. εἰμί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1026" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1026/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 1026 </a> ; <span class="foreign greek">ἔ. καθίσταμαι</span> I come <span class="tr" style="font-weight: bold;">to myself</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:306" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:306/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 306 </a>; <span class="foreign greek">ποιητὴς</span> .. <span class="quote greek">οὐκ ἔ. ἐστίν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:719c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:719c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 719c </a> ; <span class="foreign greek">ἀντὶ μανικῶν .. ἑξεις ἔμφρονας ἔχειν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:791b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:791b/canonical-url/"> 791b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> to one dead, <span class="foreign greek">ἔτ’ ἔ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1237" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1237/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1237 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.3.2 </a>; <span class="foreign greek">ἔ. γίγνεσθαι</span> to <span class="tr" style="font-weight: bold;">recover from</span> a swoon or lethargy, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 136 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> to one asleep, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:7:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:7.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 7.129 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rational, intelligent</span>, <span class="foreign greek">ζῷα ἔ.</span>, opp. <span class="foreign greek">εἴδωλα ἄφρ</span>., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:4:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.4.4 </a>; also <span class="foreign greek">ζωή, βίος ἔ.</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:521a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:521a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 521a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:36e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:36e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 36e </a>; <span class="quote greek">ἡ πρεσβυτῶν ἔ. παιδιά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:769a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:769a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 769a </a> ; <span class="quote greek">τέχνη -εστέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1359b:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1359b.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1359b6 </a> ; <span class="foreign greek">ὅταν ἐς ἥβην ἐξικώμεθ’ ἔμφρονες</span> when we come to years <span class="tr" style="font-weight: bold;">of discretion</span>, prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:583:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:583.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 583.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sensible, prudent</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 1126 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:9.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 9.74 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:436" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:436/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 436 </a>; <span class="quote greek">ἔ. σωφροσύνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.84 </a> ; <span class="foreign greek">ἔ. περί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wise</span> about or in a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:809d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:809d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 809d </a>; <span class="foreign greek">τῶν δημιουργῶν ἢ τῶν ἄλλων τῶν ἐ. ἀνδρῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">experts</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg015:226c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg015:226c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipparch.</span> 226c </a>. Adv. <span class="foreign greek">-όνως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sensibly, wisely</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:396d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:396d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 396d </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 104 </a>: Comp. <span class="quote greek">-έστερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0053.tlg001:67:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0053.tlg001:67.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phalar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 67.3 </a> : Sup. <span class="quote greek">-έστατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 14 </a> .</div> </div><br><br>'}