ἔμπροσθεν
ἔμπροσθ-εν, sts. also
ἔμπροσθε Hdt. 5.62 ,
7.144 , al.,
Isoc. Ep. 4.10 , in Poets metri gr.,
Hegesipp.Com. 1.20 ,
Nicom.Com. 1.14 ,
A.R. 4.590 : neither form in
Hom. or Trag.,
τοὔμπροσθεν dub. in
E. Hipp. 1228 .
I). Adv.,
1). of Place,
before, in front,
Hdt. 7.126 ,
X. Cyr. 4.2.23 ;
τὸ and
τὰ ἔ.
the front, the foreside,
Id. HG 2.3.55 ,
Hdt. 5.62 , etc.;
εἰς τὸ ἔ.
forwards,
Id. 4.61 ;
στὰς ἐκ τοῦ ἔ.
in front, opposite,
X. Cyr. 2.2.6 : metaph.,
εἰστοὔμπ. προελθεῖν Isoc.l.c.
II). as Prep. c. gen., before, in front of,
2). of Time,
ἔ. ταύτης (sc.
τῆς γνώμης)
Id. 7.144 ;
ἔ. εἶναι τῶν πραγμάτων to be
beforehand with events,
D. 4.39 .
3). of Degree,
ἔ. τοῦ δικαίου preferred before justice,
Id. 56.50 .
ShortDef
before, in front
Debugging
Headword (normalized):
ἔμπροσθεν
Headword (normalized/stripped):
εμπροσθεν
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34521
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔμπροσθ-εν</span>, sts. also <span class="orth greek">ἔμπροσθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.62 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.144/canonical-url/"> 7.144 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg029.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg029.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 4.10 </a>, in Poets metri gr., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0464.tlg001:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0464.tlg001:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hegesipp.Com.</span> 1.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0482.tlg001:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0482.tlg001:1.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicom.Com.</span> 1.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:590" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.590/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.590 </a>: neither form in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> or Trag., <span class="foreign greek">τοὔμπροσθεν</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1228 </a>. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> Adv., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of Place, <span class="tr" style="font-weight: bold;">before, in front</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.126 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.23 </a>; <span class="foreign greek">τὸ</span> and <span class="foreign greek">τὰ ἔ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">the front, the foreside</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.55 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.62 </a>, etc.; <span class="foreign greek">εἰς τὸ ἔ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">forwards</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.61 </a>; <span class="foreign greek">στὰς ἐκ τοῦ ἔ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">in front, opposite</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.2.6 </a>: metaph., <span class="foreign greek">εἰστοὔμπ. προελθεῖν</span> Isoc.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">before, of old</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:277d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:277d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 277d </a>, etc.; <span class="foreign greek">τὰ ἔ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:448e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:448e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 448e </a>; <span class="quote greek">τὰ ἔ. τούτων ῥηθέντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:773e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:773e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 773e </a> ; <span class="foreign greek">οἱ ἔ</span>. our <span class="tr" style="font-weight: bold;">ancestors</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:296a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:296a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 296a </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hegesipp.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">οἱ ἔ. Χρόνοι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 2p.19 </span> (iii B. C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as Prep. c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">before, in front of</span>, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of Place, <span class="foreign greek">ἐ. αὐτῆς</span> (sc. <span class="foreign greek">τῆς νηός</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.87 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.110/canonical-url/"> 2.110 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="foreign greek">ἔ. ταύτης</span> (sc. <span class="foreign greek">τῆς γνώμης</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.144 </a>; <span class="foreign greek">ἔ. εἶναι τῶν πραγμάτων</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">beforehand with</span> events, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.39 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of Degree, <span class="foreign greek">ἔ. τοῦ δικαίου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">preferred before</span> justice, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg056.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg056.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 56.50 </a>.</div> </div><br><br>'}