Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἔμπολις
ἐμπόλισις
ἐμπολιτεύω
ἐμπολόωντο
ἐμπομπεύω
ἐμπονέω
ἐμπόνημα
ἔμπονος
ἐμπορεῖον
ἐμπόρευμα
ἐμπορεύομαι
ἐμπορευτέα
ἐμπορευτικός
ἐμπορία
ἐμποριάρχης
ἐμπορίζομαι
ἐμπορικός
ἐμπόριον
ἐμπόριος
ἐμπορῖται
ἐμποριωνῄτας
View word page
ἐμπορεύομαι
ἐμπορ-εύομαι, fut. -πορεύσομαι: aor. 1 ἐνεπορεύθην:— Med., aor. 1
A). -ευσάμην Pl. Ep. 313d :—travel, ξένην ἔπι .. γαῖαν S. OT 456 ; ὡς τύραννον Id. Fr. 873 ; ποῖ δ’ ἐμπορεύῃ; Id. El. 405 ; τηνῶθεν Ar. Ach. 754 .
2). abs., walk, Epich. 53 , Metag. 10 .
II). travel for traffic or business, Χρηματισμοῦ Χάριν Pl. Lg. 952e ; εἰς Πόντον Chion Ep. 7 , 8 , cf. SIG 1166 (Dodona): metaph., ἐ. εἰς ἰατρικήν inveigh against the art of healing, Hp. de Arte 1 .
2). to be a merchant, traffic, Th. 7.13 , X. Vect. 3.3 , etc.; λόγοισιν Com.Adesp. 269 : c. acc., trade in, γῆν LXX Ge. 34.21 .
3). c. acc. rei, import, Pl. Ep. 313e ; πολλὰς διὰ θαλάσσης ὠφελείας D.H. 6.86 ; πορφύραν ἀπὸ Φοινίκης D.L. 7.2 ; γλαῦκας Luc. Nigr.Prooem.
b). metaph., δίαιταν ἥντιν’ ἐμπορεύεται what manner of lite he leads, E. Fr. 812.6 ; ἐ. τὴν φιλοσοφίαν to make a trade of it, Ph. 2.486 , Them. Or. 23.298d , cf. J. AJ 4.6.8 ; πλήθη καλῶν γυναικῶν Ath. 13.569f ; in bad sense, trade on, τὴν λήθην τῶν δικαστῶν Ph. 2.536 .
4). c. acc. pers., make gain of, overreach, cheat, πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς 2 Ep.Pet. 2.3 :—also in Act., Plb. 38.12.10 .


ShortDef

to travel

Debugging

Headword:
ἐμπορεύομαι
Headword (normalized):
ἐμπορεύομαι
Headword (normalized/stripped):
εμπορευομαι
IDX:
34482
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34483
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμπορ-εύομαι</span>, fut. <span class="foreign greek">-πορεύσομαι</span>: aor. 1 <span class="foreign greek">ἐνεπορεύθην</span>:— Med., aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ευσάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:313d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:313d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 313d </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">travel</span>, <span class="quote greek">ξένην ἔπι .. γαῖαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:456/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 456 </a> ; <span class="quote greek">ὡς τύραννον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:873" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:873/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 873 </a> ; <span class="foreign greek">ποῖ δ’ ἐμπορεύῃ</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:405" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:405/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 405 </a>; <span class="quote greek">τηνῶθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:754" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:754/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 754 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">walk</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 53 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0475.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0475.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Metag.</span> 10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">travel for traffic</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">business</span>, <span class="quote greek">Χρηματισμοῦ Χάριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:952e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:952e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 952e </a> ; <span class="foreign greek">εἰς Πόντον</span> Chion <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 7 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:8/canonical-url/"> 8 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1166 </span> (Dodona): metaph., <span class="foreign greek">ἐ. εἰς ἰατρικήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">inveigh against</span> the art of healing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg018:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de Arte</span> 1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be a merchant, traffic</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 3.3 </a>, etc.; <span class="quote greek">λόγοισιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 269 </span> : c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">trade in</span>, <span class="quote greek">γῆν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:34:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:34.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 34.21 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">import</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:313e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:313e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 313e </a>; <span class="foreign greek">πολλὰς διὰ θαλάσσης</span> <span class="quote greek">ὠφελείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 6.86 </a> ; <span class="quote greek">πορφύραν ἀπὸ Φοινίκης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:7.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 7.2 </a> ; <span class="quote greek">γλαῦκας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.Prooem.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">δίαιταν ἥντιν’ ἐμπορεύεται</span> what manner of lite he <span class="tr" style="font-weight: bold;">leads</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 812.6 </span>; <span class="foreign greek">ἐ. τὴν φιλοσοφίαν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to make a trade of</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:486" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.486/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.486 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg023:298d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg023:298d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 23.298d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:4:6:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:4:6:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 4.6.8 </a>; <span class="quote greek">πλήθη καλῶν γυναικῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13:569f" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13.569f/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 13.569f </a> ; in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">trade on</span>, <span class="quote greek">τὴν λήθην τῶν δικαστῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:536" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.536/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.536 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make gain of, overreach, cheat</span>, <span class="quote greek">πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg022.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Pet.</span> 2.3 </a> :—also in Act., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:12:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:38:12:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 38.12.10 </a>.</div> </div><br><br>'}