ἐμπολιτεύω
ἐμπολῑτεύω,
A). to be a citizen, hold civil rights in a place,
Th. 4.106 ;
ἐ. ἐκεῖ ib.
103 :— Pass.,
οἱ ἐμπολιτευθέντες Isoc. 5.5 ;
τῇ πόλει καὶ τοῖς ἐμπολιτευομένοις Plb. 5.9.9 .
II). trans.,
introduce into a state, naturalize,
ἐ. ἀκολασίαν οὐρανῷ Heraclit. All. 69 .
ShortDef
to be one of a state, to be a citizen, hold civil rights
Debugging
Headword (normalized):
ἐμπολιτεύω
Headword (normalized/stripped):
εμπολιτευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34475
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμπολῑτεύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be a citizen, hold civil rights</span> in a place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.106 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. ἐκεῖ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:103/canonical-url/"> 103 </a>:— Pass., <span class="quote greek">οἱ ἐμπολιτευθέντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.5 </a> ; <span class="quote greek">τῇ πόλει καὶ τοῖς ἐμπολιτευομένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:9:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:9:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.9.9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἀφροσύνη ἐνεπολίτευσε τῷ ἔθνει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:17:10:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:17:10:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 17.10.6 </a> ; <span class="quote greek">τὰς -ομένας ἡδονὰς ἐν Ῥώμῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:5:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:5.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 5.36 </a> :— Med., <span class="quote greek">ἐ. τῷ βίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4:157b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4.157b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.157b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐμπολιτεύεσθαί τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to talk politics with</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:7:7:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:7:7:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Att.</span> 7.7.7 </a> codd. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">introduce into a state, naturalize</span>, <span class="quote greek">ἐ. ἀκολασίαν οὐρανῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1414.tlg001:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1414.tlg001:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">All.</span> 69 </a> .</div> </div><br><br>'}