ἐμποδών
ἐμποδών, Adv. perh. formed by anal. to
ἐκποδών:—
A). before the feet, in the way, in one's path,
κτείνειν πάντα τὸν ἐ. γενόμενον every one that came
in the way,
Hdt. 1.80 ;
πᾶν ἔθνος τὸ ἐ.
Id. 2.102 ;
τοὺς αἰεὶ ἐ. γινομένους Id. 4.118 , cf.
7.108 ;
τὸ μὴ ἐ. those who are absent,
Th. 2.45 ;
μή που λαθών τις ἐ. (sc.
γενόμενος)
Ar. V. 247 .
2). in one's way, i.e.
presenting an hindrance,
ὁ θεὸς .. [
οἱ]
ἐ. ἕστηκε Hdt. 6.82 ;
ὥς σφι τὸ ἐ. ἐγεγόνεε καθαρόν when
all impediments had been cleared away,
Id. 7.183 ;
τί τοὐμπ.;
Ar. Lys. 1161 ;
οὐδὲν ἐ. [
ἐστι]
A. Pr. 13 ;
ἐ. ἔστη δορί Id. Th. 1021 ;
παρεῖναι S. OT 445 ;
οὐδεὶς ἐ. κεῖται νόμος E. Ion 1047 ;
καθῆσθαι Ar. Pax 473 ;
σὺ δ’ ἡμῖν μηδὲν ἐ. γένῃ E. Hec. 372 ;
ἐ. τινι φῦναι Id. Or. 605 : c. inf.,
ἐ. εἶναι τῷ ποιεῖν X. HG 2.3.23 ;
ἐ. γενέσθαι, εἶναί τινι μὴ πράττειν,
prevent a person's doing,
Ar. Pax 315 ,
Th. 6.28 , etc.;
τί ἐ. μοι μὴ οὐ ..; what
prevents my doing?
X. Eq. 11.13 , cf.
An. 3.1.13 ; so
ἐ. τὸ μὴ εἶναι ib.
4.8.14 ;
ἐ. γίγνεσθαι τοῦ μὴ ὁρᾶν Id. Cyr. 2.4.23 ;
ἐ. εἰ =
ναι ἀλλήλοις τινός to
hinder each other from a thing, ib.
8.5.24 , cf.
Plu. Them. 4 , etc.;
λόγων τίς ἐ.ὅδ’ ἔρχεται;
E. Supp. 395 ;
ποιεῖσθαι ἐ. τι to regard it as
a hindrance, suffer it to
hinder,
Lys. 13.88 ,
X. Cyr. 4.2.46 ,
D. 21.104 .
ShortDef
at the feet, in the way, in one's path
Debugging
Headword (normalized):
ἐμποδών
Headword (normalized/stripped):
εμποδων
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34449
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμποδών</span>, Adv. perh. formed by anal. to <span class="foreign greek">ἐκποδών</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">before the feet, in the way, in one\'s path</span>, <span class="foreign greek">κτείνειν πάντα τὸν ἐ. γενόμενον</span> every one that came <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the way</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a>; <span class="foreign greek">πᾶν ἔθνος τὸ ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.102 </a>; <span class="quote greek">τοὺς αἰεὶ ἐ. γινομένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.118 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.108/canonical-url/"> 7.108 </a>; <span class="foreign greek">τὸ μὴ ἐ</span>. those who are absent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.45 </a>; <span class="foreign greek">μή που λαθών τις ἐ</span>. (sc. <span class="foreign greek">γενόμενος</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 247 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in one\'s way</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">presenting an hindrance</span>, <span class="foreign greek">ὁ θεὸς</span> .. [<span class="gen greek">οἱ</span>] <span class="quote greek">ἐ. ἕστηκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.82 </a> ; <span class="foreign greek">ὥς σφι τὸ ἐ. ἐγεγόνεε καθαρόν</span> when <span class="tr" style="font-weight: bold;">all impediments</span> had been cleared away, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.183 </a>; <span class="foreign greek">τί τοὐμπ</span>.; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1161/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1161 </a>; <span class="foreign greek">οὐδὲν ἐ.</span> [<span class="foreign greek">ἐστι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 13 </a>; <span class="quote greek">ἐ. ἔστη δορί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1021" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1021/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1021 </a> ; <span class="quote greek">παρεῖναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 445 </a> ; <span class="quote greek">οὐδεὶς ἐ. κεῖται νόμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1047" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1047/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1047 </a> ; <span class="quote greek">καθῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:473" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:473/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 473 </a> ; <span class="quote greek">σὺ δ’ ἡμῖν μηδὲν ἐ. γένῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:372" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:372/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 372 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τινι φῦναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:605" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:605/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 605 </a> : c. inf., <span class="quote greek">ἐ. εἶναι τῷ ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:3:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 2.3.23 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. γενέσθαι, εἶναί τινι μὴ πράττειν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">prevent</span> a person\'s doing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:315" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:315/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 315 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.28 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τί ἐ. μοι μὴ οὐ</span> ..; what <span class="tr" style="font-weight: bold;">prevents</span> my doing? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:11:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:11.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 11.13 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.13 </a>; so <span class="foreign greek">ἐ. τὸ μὴ εἶναι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:14/canonical-url/"> 4.8.14 </a>; <span class="quote greek">ἐ. γίγνεσθαι τοῦ μὴ ὁρᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:4:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.4.23 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. εἰ</span> = <span class="ref greek">ναι ἀλλήλοις τινός</span> to <span class="tr" style="font-weight: bold;">hinder</span> each other from a thing, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:5:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:5:24/canonical-url/"> 8.5.24 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Them.</span> 4 </a>, etc.; <span class="foreign greek">λόγων τίς ἐ.ὅδ’ ἔρχεται</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:395" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:395/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 395 </a>; <span class="foreign greek">ποιεῖσθαι ἐ. τι</span> to regard it as <span class="tr" style="font-weight: bold;">a hindrance</span>, suffer it to <span class="tr" style="font-weight: bold;">hinder</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 13.88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:2:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.2.46 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.104 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in one\'s way, before one\'s eyes, manifest</span>, <span class="foreign greek">πόθεν ἄρξομαι, ἐ. ἁπάντων ὄντων</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.10 </a>; <span class="quote greek">Χαρίτων ἱερὸν ἐ. ποιοῦνται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1133a3 </a> ; <span class="quote greek">ἃ δ’ ἐ. μάλιστα ταῦθ’ ἥκω φράσων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:706" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:706/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 706 </a> ; <span class="foreign greek">ἡ ἐ. παιδεία</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">everyday</span> education, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1337a:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1337a.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1337a39 </a>; <span class="quote greek">πολλοῖς ἐ. εἶναι καὶ γνωρίζεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:17:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:17:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.17.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">immediately</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0586.tlg001:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0586.tlg001:83/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polem.Hist.</span> 83 </a>.</div> </div><br><br>'}