Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἔμπης
ἐμπήσσομαι
ἐμπιέζω
ἐμπίεσις
ἐμπίεσμα
ἐμπικραίνομαι
ἔμπικρος
ἐμπιλέομαι
ἐμπίλια
ἐμπίμελος
ἐμπίμπλημι
ἐμπίμπρημι
ἐμπινής
ἐμπίνω
ἐμπιπάσκομαι
ἐμπιπίσκω
ἐμπιπράσκω
ἐμπίπτω
ἐμπίς
ἐμπῖσαι
ἐμπίσιον
View word page
ἐμπίμπλημι
ἐμπίμπλημι, Ion. 2 sg. pres.
A). ἐμπιπλεῖς Hp. Morb. 2.14 , part. -πιπλῶν ib. 12 ; 3 sg. ἐμπιπλέει Hdt. 7.39 (with vv.ll. -πιπλεῖ, -πιπλᾷ): 1 sg. impf. ἐνεπίμπλων D.C. 68.31 : fut. -πλήσω Pl. Lg. 875c : aor. ἐνέπλησα, Ep. subj. ἐνιπλήσῃς Od. 19.117 : pf. ἐμπέπληκα (v. infr.):—fill quite full, ἐν ὦν ἔπλησαν τοῦ νεκροῦ τὴν κοιλίην Hdt. 2.87 ; τὸ πεδίον, τὴν ὁδόν, X. HG 7.1.20 , 2.4.11 .
2). c. gen., fill full of a thing, ἐμπίπληθι ῥέεθρα ὕδατος Il. 21.311 , etc.; δέπας ὕδατος Od. 9.209 ;[ ἵππον] ἀνδρῶν ἐμπλήσας 8.495 ; μὴ .. θυμὸν ἐνιπλήσῃς ὀδυνάων 19.117 ; ἐ. [τὰ θυλάκια] τῆς ψάμμου Hdt. 3.105 , cf. 4.72 , 5.114 ; τοὺς κοφίνους .. ἐμπίμπλη (imper.) πτερῶν Ar. Av. 1310 ; ἐ. ἵππων τὸν ἱππόδρομον X. Eq.Mag. 3.10 : metaph., τὴν ψυχὴν ἔρωτος Pl. Phdr. 255d ; τινὰ ἐλπίδων κενῶν Aeschin. 1.171 .
3). fill a hungry man with food, Od. 17.503 .
b). metaph., ἐ. τινὰ μύθων E. Hel. 769 ; τοῦ πολεμεῖν Isoc. 9.63 ; ἐκκεκώφωκε τὰ ὦτα καὶ ἐμπέπληκε Δύσιδος Pl. Ly. 204c ; ἐρώτων .. ἐμπίμπλησιν ἡμᾶς Id. Phd. 66c ; ἐμπιμπλὰς ἁπάντων τὴν γνώμην X. An. 1.7.8 .
4). satiate, τὴν ἀναιδῆ γνώμην αὑτοῦ D. 21.91 ; ἵμερον A.R. 4.429 ; ἕως νυκτὸς ἀλλήλους Longus 2.38 .
5). fulfil, accomplish, τὴν αὑτοῦ μοῖραν Pl. Lg. 959c .
II). Med. (with aor. Pass.), ἐμπίμπλαμαι E. Ion 925 ; ἐμπιμπλάμενος Cratin. 142 , Pherecr. 80 , Epicur. Nat. 117G. : impf. ἐνεπιμπλάμην X. An. 7.7.46 , Aeschin. 3.230 , etc.: later 3 pl. ἐνεπιμπλῶντο D.S. 34 / 5.2.29 :—fill for oneself or what is one's own, ἐμπλήσατο νηδύν Od. 9.296 ; μένεος ἐμπλήσατο θυμόν he filled his heart with rage, Il. 22.312 ; θαλέων ἐμπλησάμενος κῆρ ib. 504 ; τὸ ἄγγος τοῦ ὕδατος ἐ. Hdt. 5.12 .
2). abs., eat oneself full, eat one's fill, ἐνιπλησθῆναι ἀνώγει Od. 7.221 , cf. Hdt. 8.117 , Ar. V. 911 , X. Mem. 1.3.6 , etc.: metaph., ἐπειδὴ τάχιστα ἐνέπληντο (ἐνεπέπληντο codd.) Lys. 28.6 .
III). Pass., aor.1 ἐνεπλήσθην (v. infr.): aor. 2 ἐνεπλήμην Ar. V. 911 , 1304 , prob. in Lys. 28.6 ; opt. ἐμπλῄμην (v. infr.): plpf. ἐνεπεπλήμην f.l. in Lys. l.c., late ἐμπέπληστο Max.Tyr. 18.7 ; ἐνέπλησθεν δέ οἱ .. αἵματος ὀφθαλμοί Il. 16.348 ; δακρύων τὰ ὄμματα X. Cyr. 5.5.10 ; ἔμπληντο βροτῶν ἀγοραί Od. 8.16 ; πόλις δ’ ἔμπλητο ἀλέντων Il. 21.607 ; ἐνέπλητο πολλῶν κἀγαθῶν Ar. V. 1304 ; φακῆς ἐμπλήμενος ib. 984 , cf. Ec. 56 : metaph., υἷος ἐνιπλησθῆναι .. ὀφθαλμοῖσιν to take my fill of my son with my eyes, i.e. to sate myself with looking on him, Od. 11.452 ; ὀργῆς καὶ μένους ἐμπλήμενος Ar. V. 424 ; πλεονεξίας ἐμπίμπλασθαι Pl. Criti. 121b .
2). c. dat., ἀμπελίνῳ καρπῷ ἐ. to be filled with .., Hdt. 1.212 ; ἐμπιπλάμενοι πυριάτῃ Cratin. 142 ; ἐμπίπλαται .. αἵματι ὁ βωμός Paus. 3.16.10 .
3). c. part., μισῶν οὔποτ’ ἐμπλησθήσομαι γυναῖκας E. Hipp. 664 , cf. Ion 925 ; βάλλων .. οὐκ ἂν ἐμπλῄμην Ar. Ach. 236 ; οὐκ ἐνεπίμπλασο ὑπισχνούμενος X. An. 7.7.46 ; ἔμπλησο λέγων speak thy fill, Ar. V. 603 .—The two last constructions are post-Homeric. (Freq. written -πίπλ-, but the evidence of the best codd. of Att. writers is in favour of -πίμπλ-.)


ShortDef

fill quite full

Debugging

Headword:
ἐμπίμπλημι
Headword (normalized):
ἐμπίμπλημι
Headword (normalized/stripped):
εμπιμπλημι
IDX:
34351
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34352
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμπίμπλημι</span>, Ion. 2 sg. pres. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐμπιπλεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.14 </a> , part. <span class="foreign greek">-πιπλῶν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:12/canonical-url/"> 12 </a>; 3 sg. <span class="quote greek">ἐμπιπλέει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.39 </a> (with vv.ll. <span class="foreign greek">-πιπλεῖ, -πιπλᾷ</span>): 1 sg. impf. <span class="quote greek">ἐνεπίμπλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:68:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:68.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 68.31 </a> : fut. <span class="quote greek">-πλήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:875c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:875c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 875c </a> : aor. <span class="foreign greek">ἐνέπλησα</span>, Ep. subj. <span class="quote greek">ἐνιπλήσῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.117 </a> : pf. <span class="foreign greek">ἐμπέπληκα</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">fill quite full</span>, <span class="quote greek">ἐν ὦν ἔπλησαν τοῦ νεκροῦ τὴν κοιλίην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.87 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ πεδίον, τὴν ὁδόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.1.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:2:4:11/canonical-url/"> 2.4.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill full of</span> a thing, <span class="quote greek">ἐμπίπληθι ῥέεθρα ὕδατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.311 </a> , etc.; <span class="quote greek">δέπας ὕδατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.209/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.209 </a> ;[ <span class="quote greek">ἵππον] ἀνδρῶν ἐμπλήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:495" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.495/canonical-url/"> 8.495 </a> ; <span class="quote greek">μὴ .. θυμὸν ἐνιπλήσῃς ὀδυνάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.117/canonical-url/"> 19.117 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. [τὰ θυλάκια] τῆς ψάμμου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.105 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.72/canonical-url/"> 4.72 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.114/canonical-url/"> 5.114 </a>; <span class="foreign greek">τοὺς κοφίνους .. ἐμπίμπλη</span> (imper.) <span class="quote greek">πτερῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1310 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ἵππων τὸν ἱππόδρομον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 3.10 </a> : metaph., <span class="quote greek">τὴν ψυχὴν ἔρωτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:255d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:255d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 255d </a> ; <span class="quote greek">τινὰ ἐλπίδων κενῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.171 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill</span> a hungry man <span class="tr" style="font-weight: bold;">with food</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.503 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἐ. τινὰ μύθων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:769" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:769/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 769 </a> ; <span class="quote greek">τοῦ πολεμεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.63 </a> ; <span class="quote greek">ἐκκεκώφωκε τὰ ὦτα καὶ ἐμπέπληκε Δύσιδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:204c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:204c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 204c </a> ; <span class="quote greek">ἐρώτων .. ἐμπίμπλησιν ἡμᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:66c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:66c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 66c </a> ; <span class="quote greek">ἐμπιμπλὰς ἁπάντων τὴν γνώμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:7:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.7.8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">satiate</span>, <span class="quote greek">τὴν ἀναιδῆ γνώμην αὑτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.91 </a> ; <span class="quote greek">ἵμερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:429" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.429/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.429 </a> ; <span class="quote greek">ἕως νυκτὸς ἀλλήλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 2.38 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fulfil, accomplish</span>, <span class="quote greek">τὴν αὑτοῦ μοῖραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:959c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:959c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 959c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med. (with aor. Pass.), <span class="quote greek">ἐμπίμπλαμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:925" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:925/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 925 </a> ; <span class="quote greek">ἐμπιμπλάμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 142 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 80 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:117G" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:117G/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.</span> 117G. </a>: impf. <span class="quote greek">ἐνεπιμπλάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.7.46 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.230 </a>, etc.: later 3 pl. <span class="quote greek">ἐνεπιμπλῶντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 34 </a> /<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:2:29/canonical-url/"> 5.2.29 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">fill for oneself</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">what is one\'s own</span>, <span class="quote greek">ἐμπλήσατο νηδύν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.296 </a> ; <span class="foreign greek">μένεος ἐμπλήσατο θυμόν</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">filled his</span> heart <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> rage, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:312" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.312/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.312 </a>; <span class="foreign greek">θαλέων ἐμπλησάμενος κῆρ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:504" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:504/canonical-url/"> 504 </a>; <span class="foreign greek">τὸ ἄγγος τοῦ ὕδατος ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">eat oneself full, eat one\'s fill</span>, <span class="quote greek">ἐνιπλησθῆναι ἀνώγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.221 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.117 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:911" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:911/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 911 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:3:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:3:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.3.6 </a>, etc.: metaph., <span class="foreign greek">ἐπειδὴ τάχιστα ἐνέπληντο </span>(<span class="foreign greek">ἐνεπέπληντο</span> codd.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 28.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., aor.1 <span class="foreign greek">ἐνεπλήσθην</span> (v. infr.): aor. 2 <span class="quote greek">ἐνεπλήμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:911" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:911/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 911 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1304/canonical-url/"> 1304 </a>, prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 28.6 </a>; opt. <span class="foreign greek">ἐμπλῄμην</span> (v. infr.): plpf. <span class="foreign greek">ἐνεπεπλήμην</span> f.l. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> </span> l.c., late <span class="quote greek">ἐμπέπληστο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:18:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:18.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.Tyr.</span> 18.7 </a> ; <span class="quote greek">ἐνέπλησθεν δέ οἱ .. αἵματος ὀφθαλμοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:348" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.348/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.348 </a> ; <span class="quote greek">δακρύων τὰ ὄμματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.5.10 </a> ; <span class="quote greek">ἔμπληντο βροτῶν ἀγοραί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.16 </a> ; <span class="quote greek">πόλις δ’ ἔμπλητο ἀλέντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:607" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.607/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.607 </a> ; <span class="quote greek">ἐνέπλητο πολλῶν κἀγαθῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:1304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 1304 </a> ; <span class="foreign greek">φακῆς ἐμπλήμενος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:984" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:984/canonical-url/"> 984 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:56/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 56 </a>: metaph., <span class="foreign greek">υἷος ἐνιπλησθῆναι .. ὀφθαλμοῖσιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to take my fill of</span> my son with my eyes, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to sate myself with</span> looking on him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.452/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.452 </a>; <span class="quote greek">ὀργῆς καὶ μένους ἐμπλήμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:424" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:424/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 424 </a> ; <span class="quote greek">πλεονεξίας ἐμπίμπλασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:121b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:121b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 121b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dat., <span class="foreign greek">ἀμπελίνῳ καρπῷ ἐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be filled with</span> .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:212" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.212/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.212 </a>; <span class="quote greek">ἐμπιπλάμενοι πυριάτῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 142 </a> ; <span class="quote greek">ἐμπίπλαται .. αἵματι ὁ βωμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:16:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:16:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 3.16.10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. part., <span class="quote greek">μισῶν οὔποτ’ ἐμπλησθήσομαι γυναῖκας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:664" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:664/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 664 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:925" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:925/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 925 </a>; <span class="quote greek">βάλλων .. οὐκ ἂν ἐμπλῄμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 236 </a> ; <span class="quote greek">οὐκ ἐνεπίμπλασο ὑπισχνούμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.7.46 </a> ; <span class="foreign greek">ἔμπλησο λέγων</span> speak thy <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:603" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:603/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 603 </a>.—The two last constructions are post-Homeric. (Freq. written <span class="foreign greek">-πίπλ-</span>, but the evidence of the best codd. of Att. writers is in favour of <span class="foreign greek">-πίμπλ-</span>.)</div> </div><br><br>'}