ἀκρατής
ἀκρατ-ής,
ές,(
κράτος)
A). powerless, impotent,
γῆρας S. OC 1236 ;
παιδία Hp. Aër. 10 ; of paralysed limbs,
IG 4.951.22 (Epid.),
Aret. SD 1.7 .
2). in Law, invalid, πρῆσις GDI 5653 (Chios), cf. IG 12(8).267.12 (Thasos).
II). c. gen. rei,
not having power or
command over a thing,
γλώσσης A. Pr. 884 ;
φωνῆς, παντὸς τοῦ σώματος, ἑωυτοῦ,
Hp. Morb. 1.3 ,
Art. 48 ,
Morb. 2.6 ;
ὀργῆς Th. 3.84 ;
θυμοῦ Pl. Lg. 869a ;
ἀ. τῶν χειρῶν, of persons
with their hands
tied,
D.H. 1.38 ;
intemperate in the use of a thing,
ἀφροδισίων, οἴνου,
X. Mem. 1.2.2 ,
Oec. 12.11 ;
ἀ. κέρδους, τιμῆς intemperate in pursuit of them,
Arist. EN 1147b33 ; with Preps.,
ἀ. πρὸς τὸν οἶνον Id. HA 594a10 ;
περὶ τὰ πόματα Id. PA 691a3 : c. inf.,
ἀ. εἴργεσθαί τινος unable to refrain from ..,
Pl. Sph. 252c . Adv.
-τῶς, Ion.
-τέως, διακεῖσθαι Hp. Acut.(Sp.) 55 .
3). of things,
uncontrolled, immoderate,
δαπάνη AP 9.367 (
Luc.);
οὖρον .. ἀκρατές incontinence of urine,
Aret. SA 1.6 ; cf.
ἀκρᾰτί.
ShortDef
powerless, impotent
Debugging
Headword (normalized):
ἀκρατής
Headword (normalized/stripped):
ακρατης
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-3423
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀκρατ-ής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek">κράτος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">powerless, impotent</span>, <span class="quote greek">γῆρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1236 </a> ; <span class="quote greek">παιδία</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 10 </span>; of paralysed limbs, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 4.951.22 </span> (Epid.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 1.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> in Law, <span class="tr" style="font-weight: bold;">invalid</span>, <span class="quote greek">πρῆσις</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 5653 </span> (Chios), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(8).267.12 </span> (Thasos). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. gen. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not having power</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">command over</span> a thing, <span class="quote greek">γλώσσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:884" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:884/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 884 </a> ; <span class="foreign greek">φωνῆς, παντὸς τοῦ σώματος, ἑωυτοῦ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 1.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 48 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.6 </a>; <span class="quote greek">ὀργῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.84 </a> ; <span class="quote greek">θυμοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:869a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:869a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 869a </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. τῶν χειρῶν</span>, of persons <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> their hands <span class="tr" style="font-weight: bold;">tied</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 1.38 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">intemperate in the use of</span> a thing, <span class="foreign greek">ἀφροδισίων, οἴνου</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.2.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:12:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:12.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 12.11 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. κέρδους, τιμῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">intemperate in pursuit of</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1147b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1147b.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1147b33 </a>; with Preps., <span class="quote greek">ἀ. πρὸς τὸν οἶνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:594a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:594a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 594a10 </a> ; <span class="quote greek">περὶ τὰ πόματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:691a:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:691a.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 691a3 </a> : c. inf., <span class="foreign greek">ἀ. εἴργεσθαί τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unable to</span> refrain from .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:252c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:252c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 252c </a>. Adv. <span class="foreign greek">-τῶς</span>, Ion. <span class="quote greek">-τέως, διακεῖσθαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Acut.(Sp.)</span> <span class="bibl"> 55 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs. in moral sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">without command over</span> oneself or one\'s passions, <span class="tr" style="font-weight: bold;">incontinent</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1145b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1145b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1145b11 </a>; <span class="quote greek">ἀ. στόμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:838" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:838/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 838 </a> ; <span class="quote greek">νηδύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0305.tlg001:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0305.tlg001:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristias</span> 3 </a> . Adv. <span class="quote greek">ἀκρατῶς, ἔχειν πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:710a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:710a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 710a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">uncontrolled, immoderate</span>, <span class="quote greek">δαπάνη</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.367 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span></span>); <span class="foreign greek">οὖρον .. ἀκρατές</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">incontinence</span> of urine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 1.6 </a>; cf. <span class="foreign greek">ἀκρᾰτί</span>.</div> </div><br><br>'}