Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐμματέω
ἐμμάχομαι
ἐμμέθοδος
ἐμμεθύσκομαι
ἐμμείγνυμι
ἐμμειδιάω
ἐμμέλεια
ἐμμελετάω
ἐμμελέτημα
ἐμμελετητέον
ἐμμελής
ἐμμεμαώς
ἐμμέμονα
ἐμμεμφής
ἔμμεν
ἐμμενετέον
ἐμμενετικός
ἐμμενετός
ἐμμενής
ἐμμενύτρωτος
ἐμμένω
View word page
ἐμμελής
ἐμμελής, ές,(μέλος)
A). in tune, harmonious, opp. πλημμελής, ἐ. φωνή Ti.Locr. 101b , Plu. 2.1014c , etc.; προσόδιον SIG 662.9 (Delos, ii B.C.); ἁρμονιῶν -εστάτη κρᾶσις Plu. Phoc. 2 ; λέξις ἐ. D.H. Comp. 25 ; also of a poet, tuneful, Theoc. Ep. 21 , cf. Philostr. Im. 2.12 .
II). metaph.,
1). of persons, harmonious, orderly, τὸν πλημμελοῦντα ἐμμελῆ ποιεῖν Pl. Criti. 106b ; ἵνα γένοιντο -έστεροι ib. 121b ; also -εστάτη καὶ κοσμιωτάτη πολιτεία Plu. Pel. 19 .
b). suitable, fit, proper, κριτής Pl. Lg. 876d ; πρός τι Plu. Demetr. 2 ( Sup.).
c). witty, ἐ. καὶ χαρίεσσα θεραπαινίς Pl. Tht. 174a .
2). of things, in good taste, ἐμμελέστερόν [ἐστι], c. inf., Ar. Ec. 807 ; ἐ. ὁμιλία Arist. EN 1128a1 .
3). well-proportioned, κτήματα .. ποῖα ἄν τις κεκτημένος ἐμμελεστάτην οὐσίαν κεκτῇτο; Pl. Lg. 776b ; reasonable, οὐκ ἐ. Id. Sph. 259e : hence, modest, small, opp. μέγιστος, Id. Lg. 760a ( Sup.); πόλις μεγέθει ἐμμελεστέρα Arist. Pol. 1327b15 .
b). suitable, λόγος ἐ. ἐπὶ τὴν χρείαν Plu. Luc. 1 .
III). Adv. -λῶς, Aeol. and Ion. -λέως, harmoniously, opp. πλημμελῶς, Pl. Lg. 816a ; in time, πόδεσσιν ὠρχεῦντ' Sapph. 54 .
2). elegantly, ἐ. καὶ μουσικῶς Arist. Cael. 290b30 ; in good taste, παίζειν Id. EN 1128a9 ; δαπανῆσαι μεγάλα ἐ. ib. 1122a35 .
3). suitably, rightly, οὐδέ μοι ἐμμελέως τὸ Πιττάκειον νέμεται Simon. 5.8 ; ἐ. πάντων ἔχειν to be suitably provided with .., Pl. Prt. 321c ; ἐ. φέρειν τὰς τύχας Arist. EN 1100b21 ; ἐ. εἰρῆσθαι ib. 1170b21 , etc.: Comp. -εστέρως, ἔχειν Pl. Phdr. 278d ; -έστερον Id. R. 474a : Sup. -έστατα ib. 581b .
4). at a reasonable price, διδάσκειν Id. Ap. 20c .


ShortDef

sounding in unison, in tune

Debugging

Headword:
ἐμμελής
Headword (normalized):
ἐμμελής
Headword (normalized/stripped):
εμμελης
IDX:
34136
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34137
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμμελής</span>, <span class="itype greek">ές</span>,(<span class="etym greek">μέλος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in tune, harmonious</span>, opp. <span class="quote greek">πλημμελής, ἐ. φωνή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:101b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:101b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 101b </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1014c </span>, etc.; <span class="quote greek">προσόδιον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 662.9 </span> (Delos, ii B.C.); <span class="quote greek">ἁρμονιῶν -εστάτη κρᾶσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 2 </a> ; <span class="foreign greek">λέξις ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 25 </a>; also of a poet, <span class="tr" style="font-weight: bold;">tuneful</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 21 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">harmonious, orderly</span>, <span class="quote greek">τὸν πλημμελοῦντα ἐμμελῆ ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:106b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:106b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 106b </a> ; <span class="foreign greek">ἵνα γένοιντο -έστεροι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:121b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:121b/canonical-url/"> 121b </a>; also <span class="quote greek">-εστάτη καὶ κοσμιωτάτη πολιτεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg021:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pel.</span> 19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suitable, fit, proper</span>, <span class="quote greek">κριτής</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:876d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:876d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 876d </a> ; <span class="quote greek">πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demetr.</span> 2 </a> ( Sup.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">witty</span>, <span class="quote greek">ἐ. καὶ χαρίεσσα θεραπαινίς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:174a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:174a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 174a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">in good taste</span>, <span class="foreign greek">ἐμμελέστερόν [ἐστι</span>], c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:807" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:807/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 807 </a>; <span class="quote greek">ἐ. ὁμιλία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1128a1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-proportioned</span>, <span class="foreign greek">κτήματα .. ποῖα ἄν τις κεκτημένος ἐμμελεστάτην οὐσίαν κεκτῇτο</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:776b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:776b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 776b </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">reasonable</span>, <span class="foreign greek">οὐκ ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:259e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:259e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 259e </a>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">modest, small</span>, opp. <span class="foreign greek">μέγιστος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:760a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:760a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 760a </a> ( Sup.); <span class="quote greek">πόλις μεγέθει ἐμμελεστέρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1327b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1327b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1327b15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suitable</span>, <span class="quote greek">λόγος ἐ. ἐπὶ τὴν χρείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">-λῶς</span>, Aeol. and Ion. <span class="foreign greek">-λέως</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">harmoniously</span>, opp. <span class="foreign greek">πλημμελῶς</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:816a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:816a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 816a </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">in time</span>, <span class="foreign greek">πόδεσσιν ὠρχεῦντ</span>\' <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 54 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">elegantly</span>, <span class="quote greek">ἐ. καὶ μουσικῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:290b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:290b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 290b30 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">in good taste</span>, <span class="quote greek">παίζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1128a.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1128a9 </a> ; <span class="foreign greek">δαπανῆσαι μεγάλα ἐ</span>. ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1122a:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1122a.35/canonical-url/"> 1122a35 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suitably, rightly</span>, <span class="quote greek">οὐδέ μοι ἐμμελέως τὸ Πιττάκειον νέμεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:5.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 5.8 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. πάντων ἔχειν</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">suitably</span> provided with .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:321c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:321c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 321c </a>; <span class="quote greek">ἐ. φέρειν τὰς τύχας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1100b:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1100b.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1100b21 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. εἰρῆσθαι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1170b:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1170b.21/canonical-url/"> 1170b21 </a>, etc.: Comp. <span class="quote greek">-εστέρως, ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:278d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:278d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 278d </a> ; <span class="quote greek">-έστερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:474a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:474a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 474a </a> : Sup. <span class="foreign greek">-έστατα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:581b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:581b/canonical-url/"> 581b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">at a reasonable price</span>, <span class="quote greek">διδάσκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:20c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:20c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 20c </a> .</div> </div><br><br>'}