ἐμέω
ἐμέω Il. 15.11 , impf.
A). ἤμουν Ar. Fr. 351 ,
X. An. 4.8.20 , Ion.
ἤμεον Hdt. 7.88 : fut.
ἐμέσω Hp. Morb. 2.15 , Att.
ἐμῶ (
ἐνεξ-)
Polyzel. 4 : fut. Med.
ἐμέομαι Hp. Nat.Hom. 5 ,
ἐμοῦμαι A. Eu. 730 : aor.
ἤμεσα Hp. Epid. 1.26 .
έ, etc.,(
ἐξ-)
Ar. Ach. 6 , inf.
ἐμέσαι Hdt. 1.133 ; Ep.
ἔμεσσα (
ἀπ-)
Il. 14.437 (prob.
ἐξήμεσσα should be restored for
-ήμησα in
Hes. Th. 497 ;
ὑπερ-έμησα occurs in the Mss. of
Hp. Morb. 2.17 ): pf.
ἐμήμεκα Luc. Lex. 21 ,
Ael. NA 17.37 : plpf.
ἐμημέκεε Hp. Epid. 5.42 ,
ἐμημέκει D.L. 6.7 :— Pass., fut.
ἐμεθήσομαι (
ἐξ-)
LXX Jb. 20.15 : aor. inf.
ἐμεθῆναι Gal. 7.219 : pf.
ἐμήμεσμαι Ael. VH 13.22 :—
vomit, throw up,
αἷμ’ ἐμέων Il. 15.11 , cf.
Hdt. 7.88 ;
ἐμοῦσα θρόμβους A. Eu. 184 ;
ἰόν ib.
730 : abs.,
vomit, be sick,
Hdt. 1.133 ,
X. An. 4.8.20 ;
ἐμέειν ἀπὸ συρμαϊσμοῦ Hp. Art. 40 ;
ἐ. πτίλῳ to make oneself sick with a feather,
Ar. Ach. 587 .
2). metaph.,
throw up a flood of words,
Eun. VS p.488 B. (
vεμε-, cf. Skt.
vámiti 'vomit', Lat.
vomo, vomitus, Lith.
vémti, etc.)
ShortDef
to vomit, throw up
Debugging
Headword (normalized):
ἐμέω
Headword (normalized/stripped):
εμεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-34110
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.11 </a>, impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἤμουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 351 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.8.20 </a>, Ion. <span class="quote greek">ἤμεον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.88 </a> : fut. <span class="quote greek">ἐμέσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.15 </a> , Att. <span class="foreign greek">ἐμῶ </span>(<span class="etym greek">ἐνεξ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0499.tlg001:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0499.tlg001:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyzel.</span> 4 </a>: fut. Med. <span class="quote greek">ἐμέομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg019:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg019:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Hom.</span> 5 </a> , <span class="quote greek">ἐμοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:730/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 730 </a> : aor. <span class="quote greek">ἤμεσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.26 </a> .<span class="itype greek">έ</span>, etc.,(<span class="etym greek">ἐξ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 6 </a>, inf. <span class="quote greek">ἐμέσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.133 </a> ; Ep. <span class="foreign greek">ἔμεσσα </span>(<span class="etym greek">ἀπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:437" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.437/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.437 </a> (prob. <span class="foreign greek">ἐξήμεσσα</span> should be restored for <span class="foreign greek">-ήμησα</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 497 </a>; <span class="foreign greek">ὑπερ-έμησα</span> occurs in the Mss. of <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.17 </a>): pf. <span class="quote greek">ἐμήμεκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lex.</span> 21 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:17:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:17.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 17.37 </a>: plpf. <span class="quote greek">ἐμημέκεε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:5:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:5.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 5.42 </a> , <span class="quote greek">ἐμημέκει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:6.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 6.7 </a> :— Pass., fut. <span class="foreign greek">ἐμεθήσομαι </span>(<span class="etym greek">ἐξ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:20:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:20.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 20.15 </a>: aor. inf. <span class="quote greek">ἐμεθῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 7.219 </span> : pf. <span class="quote greek">ἐμήμεσμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:13.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 13.22 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">vomit, throw up</span>, <span class="quote greek">αἷμ’ ἐμέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.11 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.88 </a>; <span class="quote greek">ἐμοῦσα θρόμβους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 184 </a> ; <span class="foreign greek">ἰόν</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:730/canonical-url/"> 730 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">vomit, be sick</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.133 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:8:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.8.20 </a>; <span class="quote greek">ἐμέειν ἀπὸ συρμαϊσμοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 40 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. πτίλῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to make oneself sick</span> with a feather, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:587" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:587/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 587 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw up a flood of words</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001:p.488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001:p.488/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eun.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> p.488 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> </span> (<span class="foreign greek">vεμε-</span>, cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vámiti</span> \'vomit\', Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vomo, vomitus</span>, Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vémti</span>, etc.)</div> </div><br><br>'}