ἐμβατεύω
ἐμβᾰτ-εύω,
A). step in or
on, frequent, haunt: c. acc., of tutelary gods,
νῆσος .. ἣν ὁ φιλόχορος Πὰν ἐμβατεύει A. Pers. 449 , cf.
E. El. 595 ;
Πὰν Πελασγικὸν Ἄργος ἐμβατεύων Cratin. 321 ;
ἵνα Διόνυσος ἐμβατεύει S. OC 679 (lyr.): c. dat.,
ὁ -εύων τῷ χωρίῳ δαίμων D.H. 1.77 : c. gen., in simple sense,
set foot upon,
μήτ’ ἐμβατεύειν πατρίδος S. OT 825 : abs.,
enter a sacred cave,
OGI 530.15 (Iasus).
II). ἐ. κλήρους χθονός enter on, come into possession of,
E. Heracl. 876 , cf.
LXX Jo. 19.49 : more freq.
ἐ. εἰς τὴν ναῦν enter on possession of the vessel,
D. 33.6 ;
εἰς τὴν οὐσίαν Id. 44.19 ;
εἰς τὸ χωρίον Is. 9.3 : abs.,
enter on an inheritance, PEleph. 2.14 (iii B.C.).
IV). to be initiated into the mysteries,
Jahresh. 15.46 (Notium), cf.
Ep.Col. 2.18 .
ShortDef
to step in
Debugging
Headword (normalized):
ἐμβατεύω
Headword (normalized/stripped):
εμβατευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33973
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐμβᾰτ-εύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">step in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">on, frequent, haunt</span>: c. acc., of tutelary gods, <span class="quote greek">νῆσος .. ἣν ὁ φιλόχορος Πὰν ἐμβατεύει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 449 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:595" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:595/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 595 </a>; <span class="quote greek">Πὰν Πελασγικὸν Ἄργος ἐμβατεύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 321 </a> ; <span class="quote greek">ἵνα Διόνυσος ἐμβατεύει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:679" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:679/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 679 </a> (lyr.): c. dat., <span class="quote greek">ὁ -εύων τῷ χωρίῳ δαίμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:1.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 1.77 </a> : c. gen., in simple sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">set foot upon</span>, <span class="quote greek">μήτ’ ἐμβατεύειν πατρίδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:825" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:825/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 825 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter</span> a sacred cave, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 530.15 </span> (Iasus). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. κλήρους χθονός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter on, come into possession of</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:876" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:876/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 876 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:19:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:19.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 19.49 </a>: more freq. <span class="foreign greek">ἐ. εἰς τὴν ναῦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter on possession of</span> the vessel, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 33.6 </a>; <span class="quote greek">εἰς τὴν οὐσίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 44.19 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τὸ χωρίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg009.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg009.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 9.3 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter on an inheritance,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PEleph.</span> 2.14 </span> (iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">νέων ψυχάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Him.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mount, cover</span>, of the male, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Palaeph.</span> 39 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be initiated</span> into the mysteries, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Jahresh.</span> 15.46 </span> (Notium), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg012.perseus-grc1:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg012.perseus-grc1:2.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Col.</span> 2.18 </a>.</div> </div><br><br>'}