Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐλπιδοκοπέω
ἐλπιδοποιέω
ἐλπίζω
ἐλπίς
ἔλπισμα
ἐλπισμός
ἐλπιστέον
ἐλπιστικός
ἐλπιστός
ἔλπος
ἔλπω
ἐλπωρή
ἔλσαι
ἔλση
ἐλσούς
ἐλύδριον
ἔλυμα
ἐλύμνιαι
ἔλυμος
ἐλύσσει
ἐλυτροειδὴς
View word page
ἔλπω
ἔλπω (ἐέλπω only Hsch.
A). s.v. ἐέλποιμεν ), causal, only found in pres. (exc. ἔλπεον· ἤλπιζον, Id.), cause to hope, πάντας μὲν ἔλπει she feeds all with hope, Od. 2.91 , 13.380 ; perh. also, cause to expect, Max. 178 (but may, = expect).
II). elsewh. in Med., ἔλπομαι, Ep. ἐέλπομαι, ἠλπόμην Od. 9.419 , Alc. Supp. 22.8 , Pi. P. 4.243 , etc.: Ep. 3 sg. impf. ἔλπετο and ἐέλπ-, Od. 3.275 , Il. 12.407 (ἔλπετο also in Luc. Syr.D. 22 ): pf. ἔολπα Il. 22.216 , Od. 5.379 , Hes. Op. [273] , A.R. 2.147 , etc.: 3 sg. plpf. ἐώλπει Il. 19.328 , Od. 20.328 , A.R. 3.370 , Theoc. 25.115 :—hope or expect, Ep., Lyr., Ion. (not in Hp.) for Att. ἐλπίζω (q.v.):— Constr., like ἐλπίζω : c. acc. and fut. inf., Il. 13.8 , B. Fr. 12 : c. aor. inf., Il. 7.199 , Pi. P. 4.243 codd., N. 4.92 : c. pf. inf., Il. 15.110 : sts. the inf. must be supplied, ἐκτελέσας μέγα ἔργον ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ (sc. ἐκτελέειν) Od. 3.275 : c. acc. rei, Il. 13.609 , 15.539 ; ἅσσα οὐκ ἔλπονται Heraclit. 27 : later, c. gen. rei, πολυγλαγέος ἐνιαυτοῦ Arat. 1100 : ὡς .., dub. l. in Orph. A. 846 : abs., Heraclit. 18 : Homeric phrases, ἔλπετο θυμῷ Il. 17.404 , al.; also μάλα δέ σφισιν ἔλπετο θυμός 17.495 ; ἔλπετο θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἑκάστου 15.701 ; ἤλπετ’ ἐνὶ φρεσί Od. 9.419 .
2). expect anxiously, fear, ἐλπόμενός τί οἱ κακὸν εἶναι having a foreboding that .. , Hdt. 9.113 .
3). generally, deem, suppose, οὔ ποθι ἔλπομαι οὕτως δεύεσθαι πολέμοιο .. Ἀχαιούς Il. 13.309 , cf. Theoc. 7.31 ; ἐπὴν ἡμέας ἔλπῃ ποτὶ δώματ’ ἀφῖχθαι Od. 6.297 , cf. 23.345 ; ἔλπετο γὰρ κατὰ θυμὸν .. ἑταίρους .. ἰέναι (pres. inf.) Il. 10.355 ; οὐ γὰρ ὅ γ’ ἀθανάτων τιν’ ἐέλπετο .. Τρώεσσιν ἀρηξέμεν Il. 13.8 , cf. 7.199 , 15.110 , Orac. ap. Hdt. 1.65 , AP 5.115 (Marc. Arg.); λάσην Alc. l.c.(vελπ-, ἐvέλπομαι, vέvολπα, cf. Lat. volup.)


ShortDef

to make to hope

Debugging

Headword:
ἔλπω
Headword (normalized):
ἔλπω
Headword (normalized/stripped):
ελπω
IDX:
33908
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33909
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔλπω</span> (<span class="foreign greek">ἐέλπω</span> only <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> s.v. <span class="ref greek">ἐέλποιμεν</span> ), causal, only found in pres. (exc. <span class="foreign greek">ἔλπεον· ἤλπιζον</span>, Id.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to hope</span>, <span class="foreign greek">πάντας μὲν ἔλπει</span> she <span class="tr" style="font-weight: bold;">feeds</span> all <span class="tr" style="font-weight: bold;">with hope</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.91 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:380" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.380/canonical-url/"> 13.380 </a>; perh. also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to expect</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1487.tlg001:178/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span> 178 </a> (but may, = <span class="tr" style="font-weight: bold;">expect</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> elsewh. in Med., <span class="orth greek">ἔλπομαι</span>, Ep. <span class="orth greek">ἐέλπομαι</span>, <span class="quote greek">ἠλπόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.419/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.419 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 22.8 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.243 </a>, etc.: Ep. 3 sg. impf. <span class="foreign greek">ἔλπετο</span> and <span class="foreign greek">ἐέλπ-</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.275 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.407 </a> (<span class="foreign greek">ἔλπετο</span> also in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syr.D.</span> 22 </a>): pf. <span class="quote greek">ἔολπα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.216 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.379 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:[273]" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:%5B273%5D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> [273] </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.147 </a>, etc.: 3 sg. plpf. <span class="quote greek">ἐώλπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:328" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.328/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.328 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:20:328" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.328/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 20.328 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:370" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.370/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.370 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:25.115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 25.115 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">hope</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">expect</span>, Ep., Lyr., Ion. (not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span></span>) for Att. <span class="foreign greek">ἐλπίζω</span> (q.v.):— Constr., like <span class="ref greek">ἐλπίζω</span> : c. acc. and fut. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.8 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 12 </span>: c. aor. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.199 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.243 </a> codd., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.92/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.92 </a>: c. pf. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.110 </a>: sts. the inf. must be supplied, <span class="foreign greek">ἐκτελέσας μέγα ἔργον ὃ οὔ ποτε ἔλπετο θυμῷ</span> (sc. <span class="foreign greek">ἐκτελέειν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.275 </a>: c. acc. rei, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:609" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.609/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.609 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.539/canonical-url/"> 15.539 </a>; <span class="quote greek">ἅσσα οὐκ ἔλπονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 27 </a> : later, c. gen. rei, <span class="quote greek">πολυγλαγέος ἐνιαυτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:1100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:1100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 1100 </a> : <span class="foreign greek">ὡς</span> .., dub. l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:846" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:846/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 846 </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 18 </a>: Homeric phrases, <span class="quote greek">ἔλπετο θυμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:404" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.404/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.404 </a> , al.; also <span class="quote greek">μάλα δέ σφισιν ἔλπετο θυμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:495" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.495/canonical-url/"> 17.495 </a> ; <span class="quote greek">ἔλπετο θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἑκάστου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:701" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.701/canonical-url/"> 15.701 </a> ; <span class="quote greek">ἤλπετ’ ἐνὶ φρεσί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.419/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.419 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expect anxiously, fear</span>, <span class="foreign greek">ἐλπόμενός τί οἱ κακὸν εἶναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having a foreboding that</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.113 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">deem, suppose</span>, <span class="quote greek">οὔ ποθι ἔλπομαι οὕτως δεύεσθαι πολέμοιο .. Ἀχαιούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:309" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.309/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.309 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.31 </a>; <span class="quote greek">ἐπὴν ἡμέας ἔλπῃ ποτὶ δώματ’ ἀφῖχθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.297/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.297 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.345/canonical-url/"> 23.345 </a>; <span class="foreign greek">ἔλπετο γὰρ κατὰ θυμὸν .. ἑταίρους .. ἰέναι</span> (pres. inf.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.355 </a>; <span class="quote greek">οὐ γὰρ ὅ γ’ ἀθανάτων τιν’ ἐέλπετο .. Τρώεσσιν ἀρηξέμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.8 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.199/canonical-url/"> 7.199 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.110/canonical-url/"> 15.110 </a>, Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.65 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.115 </span> (Marc. Arg.); <span class="quote greek">λάσην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> </span> l.c.(<span class="foreign greek">vελπ-, ἐvέλπομαι, vέvολπα</span>, cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">volup.</span>)</div> </div><br><br>'}