Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἕλκωσις
ἑλκωτικός
ἑλλά
Ἑλλαδαρχέω
Ἑλλαδάρχης
Ἑλλαδικός
ἔλλαθι
ἐλλαλέω
ἐλλαμβάνω
ἐλλαμπρύνομαι
ἐλλάμπω
ἔλλαμψις
Ἑλλάνιος
Ἑλλανοδίκαι
Ἑλλανοδικέω
Ἑλλανοδικεών
ἐλλαπίνα
Ἑλλάς
ἐλλάσαι
ἑλλεβοριάω
ἑλλεβορίζω
View word page
ἐλλάμπω
ἐλ-λάμπω,
A). shine, Σείριος .. ὀξὺς ἐ. Archil. 61 : c. dat., shine upon, irradiate, τῇψυχῇ Ph. 1.273 ; πᾶσιν Procl. Inst. 23 ; εἰς ψυχήν Hierocl. in CA 10p.433M. ; εἰς τὴν οἰκείαν ἕδραν Jul. Or. 4.134b ; shine or be reflected in, ἐν τοῖς ὄμμασι τῶν πλησίον Plu. 2.4o d: c. dat., Iamb. Myst. 2.3 , al.
II). trans., illuminate, ἐλλάμπουσα ἀεὶ ἐλλάμπεται Plot. 2.9.2 , cf. Procl. in Ti. 2.285 D., al.; ὅταν [ἡ ψυχὴ] οἷον ἐλλάμψῃ πρὸς ἑαυτήν Plot. 6.4.16 :—metaph. in Med., distinguish oneself, gain glory in or with,[ τῷ ἱππικῷ] ἐπεῖχε ἐλλάμψεσθαι Hdt. 1.80 ; τῇσι νηυσί Id. 8.74 .
2). cause to shine upon, καλλονὴν ἑκάστῳ Them. Or. 4.52b ; cause to shine, ἡ τῶν θεῶν παρουσία τὸ φῶς ἐ. Iamb. Myst. 2.6 .


ShortDef

to shine upon, to illuminate

Debugging

Headword:
ἐλλάμπω
Headword (normalized):
ἐλλάμπω
Headword (normalized/stripped):
ελλαμπω
IDX:
33782
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33783
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐλ-λάμπω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine</span>, <span class="foreign greek">Σείριος .. ὀξὺς ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 61 </a>: c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine upon, irradiate</span>, <span class="quote greek">τῇψυχῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.273/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.273 </a> ; <span class="quote greek">πᾶσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg005:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inst.</span> 23 </a> ; <span class="quote greek">εἰς ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.433M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:10p.433M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 10p.433M. </a> ; <span class="quote greek">εἰς τὴν οἰκείαν ἕδραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4:134b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:4.134b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.134b </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">be reflected in</span>, <span class="quote greek">ἐν τοῖς ὄμμασι τῶν πλησίον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.4o </span> d: c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 2.3 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">illuminate</span>, <span class="quote greek">ἐλλάμπουσα ἀεὶ ἐλλάμπεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:9:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.9.2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg010:2:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg010:2.285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ti.</span> 2.285 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>, al.; <span class="quote greek">ὅταν [ἡ ψυχὴ] οἷον ἐλλάμψῃ πρὸς ἑαυτήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6:4:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 6.4.16 </a> :—metaph. in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">distinguish oneself, gain glory in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span>,[ <span class="quote greek">τῷ ἱππικῷ] ἐπεῖχε ἐλλάμψεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a> ; <span class="quote greek">τῇσι νηυσί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.74 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to shine upon</span>, <span class="quote greek">καλλονὴν ἑκάστῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg004:52b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg004:52b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 4.52b </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to shine</span>, <span class="foreign greek">ἡ τῶν θεῶν παρουσία τὸ φῶς ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 2.6 </a>.</div> </div><br><br>'}