ἐλευθερόω
ἐλευθερ-όω,
A). set free,
τὰς Ἀθήνας Hdt. 5.62 ;
Ἰωνίην Id. 4.137 ;
πατρίδα A. Pers. 403 ;
πόλιν Id. Ch. 1046 ,
D. 21.144 ;
δούλους Th. 8.15 , etc.;
ἐ. τὸν ἔσπλουν set the entrance
free, clear it,
Id. 3.51 ;
release a debtor,
Hdt. 6.59 ;
τό γ’ εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα he
keeps his tongue altogether
free, i.e. does not commit himself by speech,
S. OT 706 ;
free from blame, acquit,
τινά X. HG 1.7.26 :— Pass.,
to be set free,
Hdt. 1.95 ,
127 , al.;
τυράννων Id. 5.62 ;
indulge in licence,
Pl. R. 575a .
ShortDef
to free, set free
Debugging
Headword (normalized):
ἐλευθερόω
Headword (normalized/stripped):
ελευθεροω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33622
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐλευθερ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set free</span>, <span class="quote greek">τὰς Ἀθήνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.62 </a> ; <span class="quote greek">Ἰωνίην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.137 </a> ; <span class="quote greek">πατρίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:403/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 403 </a> ; <span class="quote greek">πόλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1046" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:1046/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 1046 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.144 </a>; <span class="quote greek">δούλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.15 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἐ. τὸν ἔσπλουν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set</span> the entrance <span class="tr" style="font-weight: bold;">free, clear</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.51 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">release</span> a debtor, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.59 </a>; <span class="foreign greek">τό γ’ εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">keeps</span> his tongue altogether <span class="tr" style="font-weight: bold;">free</span>, i.e. does not commit himself by speech, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:706" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:706/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 706 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from blame, acquit</span>, <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:7:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:7:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.7.26 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be set free</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.95 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:127/canonical-url/"> 127 </a>, al.; <span class="quote greek">τυράννων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.62 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">indulge in licence</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:575a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:575a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 575a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c.gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">set free, release from</span>, <span class="quote greek">φόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1449" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1449/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1449 </a> ; <span class="quote greek">χρεῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:566e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 566e </a> ; <span class="quote greek">ἀρότρου βοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:5:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:5.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 5.23 </a> ; also <span class="foreign greek">ἐλευθεροῦντες ἐκ δρασμῶν πόδα</span>, i.e. ceasing to flee, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1010" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:1010/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 1010 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">τῶνδε τῶν τόπων ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:114b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:114b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 114b </a>; <span class="quote greek">ἀπὸ τῶν πλουσίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:569a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:569a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 569a </a> .</div> </div><br><br>'}