Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐλεγχής
ἐλέγχιον
ἐλεγχοειδής
ἔλεγχος
ἔλεγχος
ἐλέγχω
ἑλεδέμας
ἑλεδώνη
ἐλεεινολογέομαι
ἐλεεινολογία
ἐλεεινός
ἐλεεινότης
ἐλεέω
ἐλεημοποιός
ἐλεημοσύνη
ἐλεήμων
ἐλεήσατο
ἐλεητικός
ἐλεητός
ἐλεητύς
ἐλεθαινομένη
View word page
ἐλεεινός
ἐλεεινός, ή, όν, ἐλεινός h.Cer. 284 , Att.( Eup. 25 ) and Trag. (v. infr.), but ἐλεεινός Men. Sam. 156 Pap.: written ἐλεηνός in LXX Da. 9.23 , 10.11 :(ἔλεος):—
A). finding pity, pitied, δός μ’ ἐς Ἀχιλλῆος φίλον ἐλθεῖν ἠδ’ ἐλεεινόν Il. 24.309 ; moving pity, piteous, 23.110 , etc.; ἐλεινὸς εἰσορᾶν piteous to behold, A. Pr. 248 ; ἐλεινὸν ὁρᾷς thou lookest piteous, S. Ph. 1130 (lyr.); ἐσθῆτ’ ἐλεινήν Ar. Ach. 413 ; ἵν’ ἐλεινοὶ τοῖς ἀνθρώποις φαίνοιντ’ εἶναι Id. Ra. 1063 ; ἐλεινοὶ οἱ ἀδικοῦντες Lys. 24.7 ; ποιῶν ἑαυτὸν ὡς ἐλεινότατον D. 21.186 ; -ότερος ἀνθρώποις τε καὶ θεοῖς Pl. Lg. 729e .
b). having received mercy, LXX ll.cc.
2). showing pity, ἐ. δάκρυον a tear of pity, Od. 8.531 , 16.219 , Men.l.c.; οὐδὲν ἐλεινόν no feeling of pity, Pl. Phd. 59a , cf. R. 606b .
II). Adv. ἐλεεινῶς, Att. ἐλεινῶς, pitiably, S. Ph. 870 , Ar. Th. 1063 ; ἐλεινῶς διακεῖσθαι D. 19.81 : neut. pl. ἐλεεινά as Adv., Il. 2.314 .


ShortDef

finding pity, pitied

Debugging

Headword:
ἐλεεινός
Headword (normalized):
ἐλεεινός
Headword (normalized/stripped):
ελεεινος
IDX:
33542
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33543
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐλεεινός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <span class="orth greek">ἐλεινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:284" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:284/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 284 </a>, Att.(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 25 </a>) and Trag. (v. infr.), but <span class="orth greek">ἐλεεινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 156 </a> Pap.: written <span class="orth greek">ἐλεηνός</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:9:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:9.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Da.</span> 9.23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:10:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:10.11/canonical-url/"> 10.11 </a>:(<span class="etym greek">ἔλεος</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">finding pity, pitied</span>, <span class="quote greek">δός μ’ ἐς Ἀχιλλῆος φίλον ἐλθεῖν ἠδ’ ἐλεεινόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:309" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.309/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.309 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">moving pity, piteous</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.110/canonical-url/"> 23.110 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἐλεινὸς εἰσορᾶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">piteous</span> to behold, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 248 </a>; <span class="foreign greek">ἐλεινὸν ὁρᾷς</span> thou lookest <span class="tr" style="font-weight: bold;">piteous</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1130 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐσθῆτ’ ἐλεινήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:413/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 413 </a> ; <span class="quote greek">ἵν’ ἐλεινοὶ τοῖς ἀνθρώποις φαίνοιντ’ εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1063" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1063/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1063 </a> ; <span class="quote greek">ἐλεινοὶ οἱ ἀδικοῦντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg024.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 24.7 </a> ; <span class="quote greek">ποιῶν ἑαυτὸν ὡς ἐλεινότατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.186 </a> ; <span class="quote greek">-ότερος ἀνθρώποις τε καὶ θεοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:729e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:729e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 729e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having received mercy</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> ll.cc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">showing pity</span>, <span class="foreign greek">ἐ. δάκρυον</span> a tear <span class="tr" style="font-weight: bold;">of pity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.531/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.531 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.219/canonical-url/"> 16.219 </a>, Men.l.c.; <span class="foreign greek">οὐδὲν ἐλεινόν</span> no <span class="tr" style="font-weight: bold;">feeling of pity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:59a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:59a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 59a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:606b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:606b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 606b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv. <span class="foreign greek">ἐλεεινῶς</span>, Att. <span class="foreign greek">ἐλεινῶς</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pitiably</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:870" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:870/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 870 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1063" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:1063/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1063 </a>; <span class="quote greek">ἐλεινῶς διακεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.81 </a> : neut. pl. <span class="foreign greek">ἐλεεινά</span> as Adv., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.314/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.314 </a>.</div> </div><br><br>'}