Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐλάσσων
ἐλασσωτέον
ἐλαστής
ἐλαστός
ἐλαστρέω
ἔλαστρον
ἐλάστωρ
ἐλάσω
ἐλάτειρα
ἐλατέον
ἐλάτη
ἐλατηΐς
ἐλατήρ
ἐλατήριος
ἐλάτης
ἐλατικός
ἐλατίνη
ἐλάτινος
ἐλατός
ἐλατρεύς
ἔλατρον
View word page
ἐλάτη
ἐλάτη [ᾰ],,
A). silver fir, Abies cephalonica, ὑψηλή Il. 5.560 ; περιμήκετος κετος 14.287 ; οὐρανομήκης Od. 5.239 , cf. Thphr. HP 3.9.6 , etc.; also, Abies pectinata, ib. 5.8.3 .
II). oar, as made of pine-wood, λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσιν Od. 12.172 , cf. Il. 7.5 ; later, ship or boat, E. Ph. 208 (lyr.), Alc. 444 (lyr.).
III). the spathe of the date inflorescence, Dsc. 1.109.4 (but, = βόρασσος (q.v.), ib. 5 ), cf. Epich. 160 , Gal. 12.151 .
IV). sea-weed supposed to resemble the fir, Cystoseira Abies-marina, Thphr. HP 4.6.2 .


ShortDef

the silver fir, pinus picea

Debugging

Headword:
ἐλάτη
Headword (normalized):
ἐλάτη
Headword (normalized/stripped):
ελατη
IDX:
33434
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33435
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐλάτη</span> [<span class="foreign greek">ᾰ],</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">silver fir, Abies cephalonica</span>, <span class="quote greek">ὑψηλή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:560" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.560/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.560 </a> ; <span class="foreign greek">περιμήκετος</span> <span class="itype greek">κετος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.287/canonical-url/"> 14.287 </a>; <span class="quote greek">οὐρανομήκης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.239 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3:9:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 3.9.6 </a>, etc.; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">Abies pectinata</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:5:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:5:8:3/canonical-url/"> 5.8.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">oar</span>, as <span class="tr" style="font-weight: bold;">made of pine-wood</span>, <span class="quote greek">λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:12:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:12.172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.172 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.5 </a>; later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ship</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">boat</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 208 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:444" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:444/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 444 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the spathe of the date inflorescence</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 1.109.4 </span> (but, = <span class="ref greek">βόρασσος</span> (q.v.), ib.<span class="bibl"> 5 </span>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 160 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 12.151 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sea-weed</span> supposed to resemble the fir, <span class="tr" style="font-weight: bold;">Cystoseira Abies-marina</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:6:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.6.2 </a>.</div> </div><br><br>'}