Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἐκχυσιαῖος
ἔκχυσις
ἐκχυτήριον
ἐκχύτης
ἔκχυτο
ἔκχυτος
ἐκχυτρίζω
ἔκχωνεν
ἐκχωνεύω
ἐκχώννυμι
ἐκχωρέω
ἐκχώρησις
ἐκχωρητέον
ἐκχωρητικός
ἐκχωρίζω
ἔκψυξις
ἐκψύχω
ἐκψωμίζω
ἔκω
ἑκών
ἔλα
View word page
ἐκχωρέω
ἐκχωρ-έω,
A). depart, ἐκ χώρας SIG 679.53 ; leave a country, emigrate, Hdt. 1.56 , Hecat. 30J. ; withdraw, ἐκ τῆς οἰκίας PAmh. 2.30.44 (ii B.C.), etc.: metaph., ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν Plb. 2.21.2 : so abs., Id. 7.2.1 .
2). slip out of, ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων Hdt. 3.129 .
3). give way, retire, E. IA 367 , D. 41.5 ; τῶν ὑπαίθρων Plb. 1.15.7 ; τῶν ὑπαρχόντων Id. 31.28.3 ; χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει S. Aj. 671 ; ἐ. τινί τινος give way to a person in a thing, Hp. Jusj.; τινὶ περί τινος Plb. 21.20.1 .
4). impers. of a motion of the bowels, Hp. Epid. 5.33 .
II). trans., give up, cede, τινί τι IG 12(3).324.15 (Thera), PEleph. 15.2 (iii B.C.), Sammelb. 4414.8 , etc.; τῷ δαίμονί τι Vett. Val. 156.4 :— Pass., CIG 4268 (Xanthus).


ShortDef

to go out and away, depart, emigrate

Debugging

Headword:
ἐκχωρέω
Headword (normalized):
ἐκχωρέω
Headword (normalized/stripped):
εκχωρεω
IDX:
33293
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33294
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκχωρ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">depart</span>, <span class="quote greek">ἐκ χώρας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 679.53 </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave a country, emigrate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.56 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:30J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:30J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hecat.</span> 30J. </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">withdraw</span>, <span class="quote greek">ἐκ τῆς οἰκίας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PAmh.</span> 2.30.44 </span> (ii B.C.), etc.: metaph., <span class="quote greek">ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:21:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:21:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.21.2 </a> : so abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:7:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:7:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.2.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slip out of</span>, <span class="quote greek">ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.129 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way, retire</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:367" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:367/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 367 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg041.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg041.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 41.5 </a>; <span class="quote greek">τῶν ὑπαίθρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:15:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:15:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.15.7 </a> ; <span class="quote greek">τῶν ὑπαρχόντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:28:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:28:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 31.28.3 </a> ; <span class="quote greek">χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:671" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:671/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 671 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τινί τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give way</span> to a person in a thing, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jusj.</span></span>; <span class="quote greek">τινὶ περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:20:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:20:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 21.20.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> impers. of a <span class="tr" style="font-weight: bold;">motion</span> of the bowels, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:5:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:5.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 5.33 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give up, cede</span>, <span class="quote greek">τινί τι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(3).324.15 </span> (Thera), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PEleph.</span> 15.2 </span> (iii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 4414.8 </span>, etc.; <span class="foreign greek">τῷ δαίμονί τι</span> Vett. Val. <span class="bibl"> 156.4 </span>:— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 4268 </span> (Xanthus).</div> </div><br><br>'}