ἔκφορος
ἔκφορ-ος,
ον,
3). carried astray, Plu. 2.424a ; ἵππος ἔ. a runaway horse, Gal. 5.510 .
II). Act.,
carrying out:—in
A. Eu. 910 τῶν δυσσεβούντων ἐκφορωτέρα is not,
more ready to carry them
out to burial (v.
ἐκφορά 1 ), but rather,
more ready to weed them
out, as a gardener does noxious plants (
ἀνδρὸς φιτυποίμενος δίκην, in next line).
III). as Subst.,
ἔκφοροι,,
reefing-ropes,=
τέρθριοι, Sch.
Ar. Eq. 438 ,
Phot. s.v.
ἡνιόχους .
ShortDef
to be carried out, exportable
Debugging
Headword (normalized):
ἔκφορος
Headword (normalized/stripped):
εκφορος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33199
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔκφορ-ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exportable</span>, f.l. for <span class="ref greek">ἐκφορά</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1138 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be made known</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">divulged</span>, <span class="quote greek">εἰ δ’ ἔ. σοι ξυμφορὰ πρὸς ἄρσενας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 295 </a> ; <span class="quote greek">οὐδεὶς γὰρ ἔ. λόγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:201a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:201a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 201a </a> ; cf. <span class="quote greek">ἐκφορά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carried astray</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.424a </span>; <span class="foreign greek">ἵππος ἔ</span>. a <span class="tr" style="font-weight: bold;">runaway</span> horse, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 5.510 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="foreign greek">ἔκφορα,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">produce</span> of the earth, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1147.tlg001:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho Soph.</span> 60 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">carrying out</span>:—in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:910" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:910/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 910 </a> <span class="foreign greek">τῶν δυσσεβούντων ἐκφορωτέρα</span> is not, <span class="tr" style="font-weight: bold;">more ready to carry</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">out to burial</span> (v. <span class="quote greek">ἐκφορά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a> ), but rather, <span class="tr" style="font-weight: bold;">more ready to weed</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">out</span>, as a gardener does noxious plants (<span class="foreign greek">ἀνδρὸς φιτυποίμενος δίκην</span>, in next line). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blabbing, betraying</span> secrets, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:472" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:472/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 472 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> = <span class="ref greek">εὐέκφορος</span> (quod fort. leg.), <span class="quote greek">γυναῖκες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 283 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expressive</span>, <span class="quote greek">κίνησις ἔ. τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:3:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:3.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Chrysipp.Stoic.</span> 3.112 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> as Subst., <span class="foreign greek">ἔκφοροι,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">reefing-ropes</span>,= <span class="foreign greek">τέρθριοι</span>, Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:438" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:438/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 438 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">ἡνιόχους</span> .</div> </div><br><br>'}