Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἔκφασις
ἐκφατνίζω
ἐκφάτνισμα
ἐκφατνώμα
ἔκφατος
ἐκφαυλίζω
ἐκφαυλισμός
ἐκφαύλως
ἐκφερομυθέω
ἐκφέρω
ἐκφεύγω
ἐκφευκτικός
ἔκφευκτος
ἔκφευξις
ἔκφημι
ἐκφθέγγομαι
ἐκφθείρω
ἐκφθίνω
ἐκφιβλοῦσθαι
ἐκφιλέω
ἐκφλαίνω
View word page
ἐκφεύγω
ἐκ-φεύγω, fut.
A). -ξομαι Ar. V. 157 , Pl. Smp. 189b , and -ξοῦμαι Id. R. 432d :—flee out or away, escape: abs., ἐκφυγέειν μεμαώς Od. 19.231 , cf. A. Pers. 510 , etc.; φεύγων ἐκφεύγειν Hdt. 5.95 .
b). of persons accused, to be acquitted, Ar. V. 157 .
2). c. gen., escape out of, ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε Od. 23.236 ; νούσου Epigr.Gr. 1041.9 ; of things, βέλος ἔκφυγε χειρός Il. 5.18 : with Prep., ματρὸς ἐκ κόλπων APl. 4.182 ( Leon.).
3). c. acc., escape, ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον Il. 11.362 ; κῆρας Od. 4.512 ; κακότητα 5.414 ; θανάτοιο τέλος Archil. 6 ; νοῦσον Hdt. 1.25 ; Σκύθας Id. 6.40 ; τὴν πεπρωμένην A. Pr. 518 ; τὰν θεῶν νέμεσιν S. Ph. 518 (lyr.), etc.
b). simply, to have escaped, to be beyond, οὐ πολλὰ ἐκφεύγεις παιδιὰς ἔτη Pl. Plt. 268e .
c). of things, ἐκπεφεύγασιν γάμοι με E. Hel. 1622 ; ἐκφύγοι τὰ πράγματ’ αὐτόν D. 18.33 , cf. 19.123 ; ἐ. τὰς αἰσθήσεις escape one's sense, Arist. Fr. 208 ; also, escape one's lips, Pl. Ly. 213d : abs., ἐκφεύγει τἀμελούμενον S. OT 111 , cf. Arist. Metaph. 1090b21 .
d). ἐκφεύγοντες τὴν χιόνα τόποι places free from snow, Plb. 3.55.7 .
e). Astron., of stars, emerge from the Sun's rays, become visible, Autol. 1.9 , Gem. 13.9 , etc.
f). pass over, omit, Apollon.Cit. 1 .
4). c. inf. (with or without Art.), Pl. Sph. 235b ; οὐκ ἐκφεύγει μὴ οὐκ εἶναι .. Id. Phdr. 277e ; τὸ μὴ ἕτερα εἶναι Id. Prm. 147a ; ἐ. τὸ ἀποθανεῖν Id. Ap. 39a ; μικρὸν ἐξέφυγε μὴ καταπετρωθῆναι X. An. 1.3.2 ; ἐκφεύξεται τὰ δύο will not admit of duality, Plot. 3.8.9 .


ShortDef

to flee out

Debugging

Headword:
ἐκφεύγω
Headword (normalized):
ἐκφεύγω
Headword (normalized/stripped):
εκφευγω
IDX:
33159
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33160
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκ-φεύγω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 157 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:189b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:189b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 189b </a>, and <span class="quote greek">-ξοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:432d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:432d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 432d </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">flee out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">away, escape</span>: abs., <span class="quote greek">ἐκφυγέειν μεμαώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.231 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 510 </a>, etc.; <span class="quote greek">φεύγων ἐκφεύγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.95 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> of persons accused, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be acquitted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 157 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">escape out of</span>, <span class="quote greek">ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 23.236 </a> ; <span class="quote greek">νούσου</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 1041.9 </span> ; of things, <span class="quote greek">βέλος ἔκφυγε χειρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.18 </a> : with Prep., <span class="quote greek">ματρὸς ἐκ κόλπων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.182 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">escape</span>, <span class="quote greek">ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:362" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.362/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.362 </a> ; <span class="quote greek">κῆρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.512 </a> ; <span class="quote greek">κακότητα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:414" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.414/canonical-url/"> 5.414 </a> ; <span class="quote greek">θανάτοιο τέλος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">νοῦσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.25 </a> ; <span class="quote greek">Σκύθας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.40 </a> ; <span class="quote greek">τὴν πεπρωμένην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 518 </a> ; <span class="quote greek">τὰν θεῶν νέμεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:518" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:518/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 518 </a> (lyr.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have escaped, to be beyond</span>, <span class="quote greek">οὐ πολλὰ ἐκφεύγεις παιδιὰς ἔτη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:268e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:268e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 268e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> of things, <span class="quote greek">ἐκπεφεύγασιν γάμοι με</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1622 </a> ; <span class="quote greek">ἐκφύγοι τὰ πράγματ’ αὐτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.33 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:123/canonical-url/"> 19.123 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. τὰς αἰσθήσεις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">escape</span> one\'s sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 208 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">escape</span> one\'s lips, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:213d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg020:213d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ly.</span> 213d </a>: abs., <span class="quote greek">ἐκφεύγει τἀμελούμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 111 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1090b:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1090b.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1090b21 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>d).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐκφεύγοντες τὴν χιόνα τόποι</span> places <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from</span> snow, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:55:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:55:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.55.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>e).</strong></span> Astron., of stars, <span class="tr" style="font-weight: bold;">emerge</span> from the Sun\'s rays, <span class="tr" style="font-weight: bold;">become visible</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1210.tlg001:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1210.tlg001:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Autol.</span> 1.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:13:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:13.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gem.</span> 13.9 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>f).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass over, omit</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0660.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0660.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollon.Cit.</span> 1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. inf. (with or without Art.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:235b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:235b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 235b </a>; <span class="foreign greek">οὐκ ἐκφεύγει μὴ οὐκ εἶναι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:277e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:277e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 277e </a>; <span class="quote greek">τὸ μὴ ἕτερα εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:147a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:147a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prm.</span> 147a </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τὸ ἀποθανεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:39a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:39a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 39a </a> ; <span class="quote greek">μικρὸν ἐξέφυγε μὴ καταπετρωθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.3.2 </a> ; <span class="foreign greek">ἐκφεύξεται τὰ δύο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">will not admit of</span> duality, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:8:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:3:8:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 3.8.9 </a>.</div> </div><br><br>'}