ἐκτραχηλίζω
ἐκτρᾰχηλ-ίζω, Att. fut.
-ιῶ, prop. of a horse,
A). throw the rider over its head,
X. Cyr. 1.4.8 ,
Plu. 2.58f : generally,
break a person's
neck,
Ar. Lys. 705 ;
overturn,
τὰ ὄρη Tab.Defix.Aud. 271.26 (Hadrumetum, iii A.D.);
κλίμακας Ph. Bel. 85.38 :— Pass.,
break one's neck,
Ar. Nu. 1501 ,
Pl. 70 ,
Luc. Merc.Cond. 42 .
II). metaph.,
cause to lose control of one's language,
ἐ. τινὰς αἱ τραγψδίαι Hermog. Id. 1.6 .
III). behead, Gloss.
ShortDef
to throw the rider over its head
Debugging
Headword (normalized):
ἐκτραχηλίζω
Headword (normalized/stripped):
εκτραχηλιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33070
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκτρᾰχηλ-ίζω</span>, Att. fut. <span class="foreign greek">-ιῶ</span>, prop. of a horse, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw the rider over its</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">head</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:4:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.4.8 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.58f </span>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">break</span> a person\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">neck</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:705" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:705/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 705 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">overturn</span>, <span class="quote greek">τὰ ὄρη</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.Aud.</span> 271.26 </span> (Hadrumetum, iii A.D.); <span class="quote greek">κλίμακας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:85:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1599.tlg001:85.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Bel.</span> 85.38 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">break one\'s neck</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1501" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1501/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1501 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:70/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 70 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 42 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">ruin, pervert</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc1:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 9.51 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg037:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Pr.</span> 10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.40 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003:1.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Abst.</span> 1.42 </a>; <span class="quote greek">εἰς ὑπερηφανίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4034.tlg001:523:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4034.tlg001:523.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mich.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in EN</span> 523.20 </a> :— Pass., <span class="quote greek">εἰς ἀτόπους πράξεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg040:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg040:102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 102 </a> H. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to lose control of one\'s language</span>, <span class="quote greek">ἐ. τινὰς αἱ τραγψδίαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 1.6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">behead,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gloss.</span> </span> </div> </div><br><br>'}