Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

Ἑκτόρειος
ἐκτορεύω
ἐκτορέω
ἐκτορμέω
ἐκτορνεύω
ἔκτορνος
ἕκτος
ἑκτός
ἐκτός
ἔκτοσε
ἔκτοσθε
ἔκτοτε
ἐκτότης
ἐκτραγῳδέω
ἐκτρανόω
ἐκτράπεζος
ἐκτραπελόγαστρος
ἐκτράπελος
ἐκτράπω
ἕκτρας
ἐκτραχηλίζω
View word page
ἔκτοσθε
ἔκτοσθε and ἔκτοπ-θεν (not only before vowels, cf. Il. 7.341 , al.), Adv.,
A). = ἔκτοθεν , outside, c. gen., τείχεος ἐ. 9.552 ; αὐλῆς, δόμων, Od. 7.112 , 23.148 ; θεῶν ἔκτοσθεν ἁπάντων out of the number of the gods, Hes. Th. 813 ; ἔ. παλαίστρας Theoc. 2.51 .
2). abs., ἔ.. . πάγοι ὀξέες outside are .., Od. 5.411 ; ἔ. γενέσθαι to be delirious, Hp. Epid. 5.85 .— Ion. and late Prose, as Luc. Merc.Cond. 41 .


ShortDef

outside

Debugging

Headword:
ἔκτοσθε
Headword (normalized):
ἔκτοσθε
Headword (normalized/stripped):
εκτοσθε
IDX:
33059
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33060
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἔκτοσθε</span> and <span class="orth greek">ἔκτοπ-θεν</span> (not only before vowels, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.341 </a>, al.), Adv., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">ἔκτοθεν</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">outside</span>, c. gen., <span class="foreign greek">τείχεος ἐ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:552" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.552/canonical-url/"> 9.552 </a>; <span class="foreign greek">αὐλῆς, δόμων</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.112 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.148/canonical-url/"> 23.148 </a>; <span class="foreign greek">θεῶν ἔκτοσθεν ἁπάντων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">out of the number of</span> the gods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:813" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:813/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 813 </a>; <span class="quote greek">ἔ. παλαίστρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.51 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="foreign greek">ἔ.. . πάγοι ὀξέες</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">outside</span> are .., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.411 </a>; <span class="foreign greek">ἔ. γενέσθαι</span> to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">delirious</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:5:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:5.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 5.85 </a>.— Ion. and late Prose, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 41 </a>.</div> </div><br><br>'}