ἐκτίνω
ἐκτίνω [ῐ], fut.
-τείσω: aor. 1
ἐξέτεισα: pf.
A). ἐκτέτεικα D. 40.52 :—
pay off, pay in full,[
ζημίην] χίλια τάλαντα Hdt. 6.92 ;
εὐεργεσίας Id. 3.47 ;
Ἄργει δ’ ἐκτίνων τροφάς making a return for bringing one up,
A. Th. 548 ;
χάριτας πατρῴας E. Or. 453 , etc.;
τροφεῖα Pl. R. 520b ;
ἔκ τινα τῖσαι ἀμοιβήν Maiist. 40 ;
δίκην ἐ.
pay full penalty,
E. El. 260 ,
Lys. 23.14 ;
τινός for a thing,
Hdt. 9.94 ; so
τίσιν ἐ. τινί Id. 6.72 ;
ἄποινα ib.
79 ;
ἐ. βλάβην to make it
good,
Pl. Lg. 936e , cf.
A. Ag. 1562 (lyr.),
1582 ;
τὸ βλάβος D. 21.43 ;
δίκην ἐ. ὑπὲρ χρημάτων Is. 10.15 .
ShortDef
to pay off, pay in full
Debugging
Headword (normalized):
ἐκτίνω
Headword (normalized/stripped):
εκτινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-33013
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκτίνω</span> <span class="pron greek">[ῐ]</span>, fut. <span class="foreign greek">-τείσω</span>: aor. 1 <span class="foreign greek">ἐξέτεισα</span>: pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκτέτεικα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 40.52 </a> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay off, pay in full</span>,[ <span class="quote greek">ζημίην] χίλια τάλαντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.92 </a> ; <span class="quote greek">εὐεργεσίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.47 </a> ; <span class="foreign greek">Ἄργει δ’ ἐκτίνων τροφάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">making a return for</span> bringing one up, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:548" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:548/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 548 </a>; <span class="quote greek">χάριτας πατρῴας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:453" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:453/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 453 </a> , etc.; <span class="quote greek">τροφεῖα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:520b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:520b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 520b </a> ; <span class="quote greek">ἔκ τινα τῖσαι ἀμοιβήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1475.tlg001:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1475.tlg001:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maiist.</span> 40 </a> ; <span class="foreign greek">δίκην ἐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay full</span> penalty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 260 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg023.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg023.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 23.14 </a>; <span class="foreign greek">τινός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">for</span> a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.94 </a>; so <span class="quote greek">τίσιν ἐ. τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.72 </a> ; <span class="foreign greek">ἄποινα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:79/canonical-url/"> 79 </a>; <span class="foreign greek">ἐ. βλάβην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to make</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">good</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:936e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:936e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 936e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1562" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1562/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1562 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1582" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1582/canonical-url/"> 1582 </a>; <span class="quote greek">τὸ βλάβος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.43 </a> ; <span class="quote greek">δίκην ἐ. ὑπὲρ χρημάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0010:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0010:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 10.15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">exact full payment for</span> a thing, <span class="tr" style="font-weight: bold;">avenge</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:547" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:547/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 547 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">take vengeance on</span>, <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:267" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:267/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 267 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. ὕβριν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wreak</span> despite, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 304 </a>.</div> </div><br><br>'}