ἐκτήκω
ἐκτήκω, fut.
II). Pass., with pf.
ἐκτέτηκα: aor.
ἐξετάκην [ᾰ]:—
melt and ooze out,
Hp. Coac. 629 ;
τὸ ἐκτετηκός flabby condition,
Id. Aph. 2.35 .
2). metaph.,
pine, waste away,
ἐκτέτηκα καρδίαν E. Hec. 433 ;
ἐξετηκόμην γόοις Id. Or. 860 , etc.;
τὰς ὁράσεις ὲκτετηκυῖα ὑπὸ τῶν δακρύων D.H. 8.45 , cf.
Luc. Gall. 29 ,
31 ;
μάλα μοι τόδ’ ἐμμένοι καὶ μήποτ’ ἐκτακείη may it never
melt from my remembrance,
A. Pr. 535 (lyr.), cf.
Critias l.c.
ShortDef
to melt out, destroy, by melting
Debugging
Headword (normalized):
ἐκτήκω
Headword (normalized/stripped):
εκτηκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32991
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκτήκω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 134 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">melt out</span>, <span class="quote greek">Κύκλωπος ὄμματ’ ἐ. πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 459 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ γράμματ’ ἐ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">melt out</span> the letters written on wax, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:772" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:772/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 772 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">let melt, pine</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">waste away</span>, <span class="quote greek">ὄμμα δακρύοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 134 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:529" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:529/canonical-url/"> 529 </a>; <span class="quote greek">δάκρυσι χρόα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1419/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1419 </a> ; <span class="quote greek">τὸν θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:411b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:411b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 411b </a> ; <span class="quote greek">λῆστις δ’ ἐ. μνημοσύνην πραπίδων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0319.tlg001:6.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> 6.12 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>; <span class="quote greek">τὴν ὑπάρχουσαν ἐ. κρᾶσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 5 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τινὰ εἰς δάκρυα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 23 </a> ; <span class="quote greek">λύπῃ καὶ λιμῷ ἑαυτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:10:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:10.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 10.41 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., with pf. <span class="foreign greek">ἐκτέτηκα</span>: aor. <span class="foreign greek">ἐξετάκην [ᾰ</span>]:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">melt and ooze out</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:629" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg017:629/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Coac.</span> 629 </a>; <span class="foreign greek">τὸ ἐκτετηκός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flabby condition</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:2:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:2.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 2.35 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pine, waste away</span>, <span class="quote greek">ἐκτέτηκα καρδίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:433" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:433/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 433 </a> ; <span class="quote greek">ἐξετηκόμην γόοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:860" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:860/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 860 </a> , etc.; <span class="quote greek">τὰς ὁράσεις ὲκτετηκυῖα ὑπὸ τῶν δακρύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:8:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:8.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 8.45 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gall.</span> 29 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019:31/canonical-url/"> 31 </a>; <span class="foreign greek">μάλα μοι τόδ’ ἐμμένοι καὶ μήποτ’ ἐκτακείη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">may it</span> never <span class="tr" style="font-weight: bold;">melt from</span> my remembrance, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:535" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:535/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 535 </a> (lyr.), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Critias</span> </span> l.c.</div> </div><br><br>'}