ἐκτέμνω
ἐκτέμνω, Ep. and Ion.
ἐκτάμνω (as always in
Hom.), fut.-
τεμῶ : aor. 2
ἐξέταμον (v. infr.) or -
έτεμον S. Tr. 1196 ,
Ar. Ra. 575 : fut. perf.
2). cut trees
out of a wood,
cut down, Il. 12.149 ,
S. Tr. 1196 ; also of planks, etc.,
hew out, hew into shape, ὅς ῥά τε τέχνῃ νήϊον ἐκτάμνῃσιν Il. 3.62 , cf.
4.486 ;
ἐ. τὰ πρέμνα to cut the stumps
out of the ground, Lys. 7.19 .
3). ἐ. ἶνας cut away the sinews, and so,
weaken, Pi. I. 8(7).57 ;
ἐ. ὥσπερ νεῦρα ἐκ τῆς ψυχῆς Pl. R. 411b ;
ῥόδον ἐ. ῥίζης IG 14.2040 : metaph.,
ἐλπίδας ἐξέταμες ib.
1362 ; 'nip in the bud',
πάθος Alex.Trall. 1.17 :— Pass.,
ἐκτέμνεσθαι νοῦν καὶ λόγον Ph. 1.17 .
III).=
κείρειν, γῆς ἐκτεμνομένης D.H. 9.57 (s. v.l.).
IV). ἐκτέμνεσθαί τινας φιλανθρωπίᾳ to disarm and deceive by kindness,
Plb. 30.30.8 .
ShortDef
to cut out
Debugging
Headword (normalized):
ἐκτέμνω
Headword (normalized/stripped):
εκτεμνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32977
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκτέμνω</span>, Ep. and Ion. <span class="orth greek">ἐκτάμνω</span> (as always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>), fut.-<span class="foreign greek">τεμῶ</span> : aor. 2 <span class="foreign greek">ἐξέταμον</span> (v. infr.) or -<span class="itype greek">έτεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1196 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:575/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 575 </a> : fut. perf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκτετμήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 564c </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.458/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.458 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">cut out,</span> <span class="quote greek">μηροὺς ἐξέταμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.460/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.460 </a> , etc.; <span class="foreign greek">μηροῦ ἔκταμ’ ὀϊστόν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut</span> an arrow <span class="tr" style="font-weight: bold;">from</span> the thigh, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:829" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.829/canonical-url/"> 11.829 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:515" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:515/canonical-url/"> 515 </a>; <span class="quote greek">ἐ. γλῶσσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.112 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. τὸν λάρυγγά τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:575/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 575 </a> ; of a surgeon, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut out</span> a diseased part, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 564c </a> ( Pass.); <span class="quote greek">σχῆμα τῆς γῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:362a:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:362a.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 362a35 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut</span> trees <span class="tr" style="font-weight: bold;">out</span> of a wood, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut down,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.149 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1196 </a> ; also of planks, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hew out, hew into shape,</span> <span class="quote greek">ὅς ῥά τε τέχνῃ νήϊον ἐκτάμνῃσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.62 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:486" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.486/canonical-url/"> 4.486 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τὰ πρέμνα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to cut</span> the stumps <span class="tr" style="font-weight: bold;">out of the ground,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg007.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg007.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 7.19 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐ. ἶνας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cut away</span> the sinews, and so, <span class="tr" style="font-weight: bold;">weaken,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:8(7).57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 8(7).57 </a> ; <span class="quote greek">ἐ. ὥσπερ νεῦρα ἐκ τῆς ψυχῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:411b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:411b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 411b </a> ; <span class="quote greek">ῥόδον ἐ. ῥίζης</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.2040 </span> : metaph., <span class="foreign greek">ἐλπίδας ἐξέταμες</span> ib. <span class="bibl"> 1362 </span> ; \'nip in the bud\', <span class="quote greek">πάθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg001:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg001:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.Trall.</span> 1.17 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἐκτέμνεσθαι νοῦν καὶ λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.17 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">castrate,</span> <span class="quote greek">παῖδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.32 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.105/canonical-url/"> 8.105 </a> ; <span class="quote greek">ὄρχεις ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:620" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:620/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 620 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ἐκτετμημένοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">eunuchs,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:518a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:518a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 518a31 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. τὰ θήλεα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">circumcise</span> females, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:17:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 17.2.5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:16:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:16:4:9/canonical-url/"> 16.4.9 </a> ( Pass.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span>= <span class="quote greek">κείρειν, γῆς ἐκτεμνομένης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 9.57 </a> (s. v.l.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐκτέμνεσθαί τινας φιλανθρωπίᾳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to disarm and deceive</span> by kindness, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:30:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:30:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 30.30.8 </a>.</div> </div><br><br>'}