ἐκτελέω
ἐκτελ-έω, Ep. impf.
A). ἐξετέλειον Il. 9.493 ,
Od. 4.7 : Ep. fut.-
τελέω Il. 2.286 ,
10.105 : aor. part.
ἐκτελέσσαντες Sapph. Supp. 6.5 : fut. Med. in pass. sense (v. infr.):—
bring to an end, accomplish, achieve, ἐκτελέσας μέγα ἔργον Od. 3.275 ;
ὥς κεν..ἐκτελέσειεν ἀέθλους 8.22 ;
ὁδὸν ἐκτελέσαντες 10.41 , etc.;
fulfil a promise, etc.,
οὐδέ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν Il. 2.286 ;
μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσιθεοί 9.245 ;
οὔ θην Ἕκτορι πάντα νοήματα..Ζεὺς ἐκτελέει 10.105 , etc.;
ἐπιθυμίην Hdt. 1.32 ;
ἔρωτα Pl. Smp. 193c ;
τἀντεταλμένα E. Ph. 1648c odd.;
μυστήρια PMag. Osl. 1.306 : abs.,
Δαρείου ἐκτελέσας (sc.
τὸ ἔργον)
κατὰ νοῦν Epigr. ap.
Hdt. 4.88 :— Pass.,
ὧδε γὰρ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι will be accomplished, Il. 12.217 , cf.
7.353 ;
ἐκτελοῖτο δὴ τὰ χρηστά A. Pers. 228 .
ShortDef
to bring quite to an end, to accomplish, achieve
Debugging
Headword (normalized):
ἐκτελέω
Headword (normalized/stripped):
εκτελεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32975
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκτελ-έω</span>, Ep. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐξετέλειον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.493/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.493 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.7 </a> : Ep. fut.- <span class="quote greek">τελέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.286 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.105/canonical-url/"> 10.105 </a> : aor. part. <span class="quote greek">ἐκτελέσσαντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001:6.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 6.5 </a> : fut. Med. in pass. sense (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">bring to an end, accomplish, achieve,</span> <span class="quote greek">ἐκτελέσας μέγα ἔργον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:275" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.275/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.275 </a> ; <span class="quote greek">ὥς κεν..ἐκτελέσειεν ἀέθλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.22/canonical-url/"> 8.22 </a> ; <span class="quote greek">ὁδὸν ἐκτελέσαντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.41/canonical-url/"> 10.41 </a> , etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">fulfil</span> a promise, etc., <span class="quote greek">οὐδέ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.286 </a> ; <span class="quote greek">μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσιθεοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.245/canonical-url/"> 9.245 </a> ; <span class="quote greek">οὔ θην Ἕκτορι πάντα νοήματα..Ζεὺς ἐκτελέει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.105/canonical-url/"> 10.105 </a> , etc.; <span class="quote greek">ἐπιθυμίην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.32 </a> ; <span class="quote greek">ἔρωτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:193c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:193c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 193c </a> ; <span class="quote greek">τἀντεταλμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1648c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1648c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1648c </a> odd.; <span class="quote greek">μυστήρια</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">PMag. Osl.</span> 1.306 : abs., <span class="foreign greek">Δαρείου ἐκτελέσας</span> (sc. <span class="foreign greek">τὸ ἔργον</span>) <span class="foreign greek">κατὰ νοῦν</span> Epigr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.88 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ὧδε γὰρ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">will be accomplished,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:217" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.217/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.217 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.353/canonical-url/"> 7.353 </a>; <span class="quote greek">ἐκτελοῖτο δὴ τὰ χρηστά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 228 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:565" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:565/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 565 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.104 </a>:— Pass., <span class="quote greek">μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:294" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.294/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.294 </a> .</div> </div><br><br>'}