ἀκολουθέω
ἀκολουθ-έω,
A). follow one,
go after or
with him, freq. of soldiers and slaves:—mostly c. dat. pers.,
Ar. Pl. 19 , etc.;
ἀ. τῷ ἡγουμένῳ Pl. R. 474c ; with Preps.,
ἀ. μετά τινος Th. 7.57 ,
Pl. La. 187e ,
Lys. 2.27 , etc.;
τοῖς σώμασι μετ’ ἐκείνων ἠκολούθουν, ταῖς δ’ εὐνοίαις μεθ’ ὑμῶν ἦσαν Isoc. 14.15 ;
ἀ. σύν τινι X. An. 7.5.3 ;
κατόπιν τινός Ar. Pl. 13 : rarely c. acc.,
Men. 558 : abs.,
Pl. Plt. 277e ,
Thphr. Char. 18.8 , etc.;
ἀ. ἐφ’ ἁρπαγήν, of soldiers,
Th. 2.98 ;
ἀκολουθῶν,, as Subst., =
ἀκόλουθος 1 ,
Men. Adul.Fr. 1 .
2). of stars,
follow in the diurnal rotation,
Autol. 2.2 .
II). metaph.,
follow, be guided by,
τῇ γνώμῃ τινός Th. 3.38 ;
τοῖς πράγμασιν, τοῖς τοῦ πολέμου καιροῖς,
D. 4.39 ,
24.95 ;
obey,
τοῖς νόμοις And. 4.19 : c. acc. neut.,
ἀ. ἅπαντα PLille 1.26 .
3). of things,
follow upon, to be consequent upon, consistent with,
εὐλογία .. εὐηθείᾳ ἀ. Id. R. 400e , cf.
398d ;
follow analogy of,
Arist. HA 499a10 , al.
b). abs.,
to be consequent,
ὡς γένους ὄντος τοῦ ἀεὶ ἀκολουθοῦντος Top. 128b4 ; as species to individual,
GA 768b13 .
4). abs.,
ἀκολουθεῖ it follows,
Id. Cat. 14a31 .—Not in Trag.: first in
Hippon. 55 , with
ᾱ (s.v.l.), elsewhere
ᾰ; takes place of
ἕπομαι in later Greek.
ShortDef
to follow
Debugging
Headword (normalized):
ἀκολουθέω
Headword (normalized/stripped):
ακολουθεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-3290
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀκολουθ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">go after</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> him, freq. of soldiers and slaves:—mostly c. dat. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 19 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀ. τῷ ἡγουμένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:474c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:474c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 474c </a> ; with Preps., <span class="quote greek">ἀ. μετά τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.57 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:187e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:187e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 187e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 2.27 </a>, etc.; <span class="quote greek">τοῖς σώμασι μετ’ ἐκείνων ἠκολούθουν, ταῖς δ’ εὐνοίαις μεθ’ ὑμῶν ἦσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg012.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg012.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 14.15 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. σύν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:5:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.5.3 </a> ; <span class="quote greek">κατόπιν τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 13 </a> : rarely c. acc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:558" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:558/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 558 </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:277e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:277e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 277e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:18:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:18.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 18.8 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἀ. ἐφ’ ἁρπαγήν</span>, of soldiers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.98 </a>; <span class="foreign greek">ἀκολουθῶν,</span>, as Subst., = <span class="ref greek">ἀκόλουθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1/canonical-url/"> 1 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Adul.Fr.</span> 1 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of stars, <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow</span> in the diurnal rotation, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1210.tlg001:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1210.tlg001:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Autol.</span> 2.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow, be guided by</span>, <span class="quote greek">τῇ γνώμῃ τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.38 </a> ; <span class="foreign greek">τοῖς πράγμασιν, τοῖς τοῦ πολέμου καιροῖς</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.39 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:95/canonical-url/"> 24.95 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">obey</span>, <span class="quote greek">τοῖς νόμοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.19 </a> : c. acc. neut., <span class="quote greek">ἀ. ἅπαντα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLille</span> 1.26 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow the thread</span> of a discourse, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:107b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:107b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 107b </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow upon, to be consequent upon, consistent with</span>, <span class="quote greek">εὐλογία .. εὐηθείᾳ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:400e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:400e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 400e </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:398d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:398d/canonical-url/"> 398d </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow analogy of</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:499a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:499a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 499a10 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be consequent</span>, <span class="quote greek">ὡς γένους ὄντος τοῦ ἀεὶ ἀκολουθοῦντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:128b:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:128b.4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 128b4 </a> ; as species to individual, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:768b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012:768b.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">GA</span> 768b13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> abs., <span class="foreign greek">ἀκολουθεῖ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">it follows</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:14a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:14a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.</span> 14a31 </a>.—Not in Trag.: first in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippon.</span> 55 </a>, with <span class="pron greek">ᾱ</span> (s.v.l.), elsewhere <span class="pron greek">ᾰ</span>; takes place of <span class="foreign greek">ἕπομαι</span> in later Greek.</div> </div><br><br>'}