ἀγανακτέω
ἀγᾰνακτ-έω, properly in physical sense,
A). feel a violent irritation, of the effects of cold on the body,
Hp. Liqu. 2 , cf.
Heliod. ap.
Orib. 46.7.8 ; of wine,
ferment, Plu. 2.734e ; so metaph.,
ζεῖ τε καὶ ἀ., of the soul,
Pl. Phdr. 251c .
2). c. dat. rei,
to be vexed at a thing,
θανάτῳ Pl. Phd. 63b , etc.; c. acc. neut., ib.
64a ;
ἀ. ταῦτα, ὅτι ..
Id. Euthphr. 4d ;
ἀ. ἐπί τινι Lys. 1.1 ,
Isoc. 16.49 , etc.;
ὑπέρ τινος Pl. Euthd. 283e , etc.;
περί τινος Id. Ep. 349d ;
διά τι Id. Phd. 63c ;
πρός τι Epict. Ench. 4 ,
M.Ant. 7.66 ; and sts. c. gen. rei,
AB 334 .
ShortDef
to feel irritation
Debugging
Headword (normalized):
ἀγανακτέω
Headword (normalized/stripped):
αγανακτεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-327
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀγᾰνακτ-έω</span>, properly in physical sense, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel a violent irritation,</span> of the effects of cold on the body, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg022:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg022:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Liqu.</span> 2 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heliod.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:46:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:46:7:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 46.7.8 </a>; of wine, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ferment,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.734e </span>; so metaph., <span class="foreign greek">ζεῖ τε καὶ ἀ.,</span> of the soul, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:251c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 251c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be displeased, vexed,</span> <span class="quote greek">μηδ’ ἀγανάκτει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:287/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 287 </a> ; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">show outward signs of grief,</span> <span class="foreign greek">κλάων καὶ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:117d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:117d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 117d </a>; <span class="quote greek">τὰ σπλάγχν’ ἀγανακτεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1006" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1006/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1006 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἀ. ἐνθυμούμενος</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.18 </a>:—foll. by a relat., <span class="foreign greek">ἀ. ὅτι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 4.2.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg003.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 3.3 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. εἰ .. , ἐάν</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg00139:" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg00139:/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.139 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:194a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019:194a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">La.</span> 194a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be vexed at</span> a thing, <span class="quote greek">θανάτῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:63b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:63b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 63b </a> , etc.; c. acc. neut., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:64a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:64a/canonical-url/"> 64a </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ταῦτα, ὅτι</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:4d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:4d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthphr.</span> 4d </a>; <span class="quote greek">ἀ. ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 1.1 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg004.perseus-grc1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg004.perseus-grc1:49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 16.49 </a>, etc.; <span class="quote greek">ὑπέρ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:283e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:283e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 283e </a> , etc.; <span class="quote greek">περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:349d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:349d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 349d </a> ; <span class="quote greek">διά τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:63c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:63c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 63c </a> ; <span class="quote greek">πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epict.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ench.</span> 4 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:7:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:7.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">M.Ant.</span> 7.66 </a>; and sts. c. gen. rei, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AB</span> 334 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be vexed at</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> a person, <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:3:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.3.11 </a> ; <span class="quote greek">πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 28 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Oen.</span> 68 </a>; <span class="quote greek">κατά τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 18 </a> :—c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be angry at,</span> <span class="quote greek">ἀ. ἀποθνῄσκοντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:62e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:62e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 62e </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:67d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:67d/canonical-url/"> 67d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med. in act. sense, aor. part. <span class="quote greek">-ησάμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg029:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg029:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Somn.</span> 4 </a> ; prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Palaeph.</span> 40 </a>; <span class="quote greek">ἠγανάκτηνται τῷ πράγματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg007:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg007:70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 70 </a> .</div> </div><br><br>'}