ἐκπληρόω
ἐκπληρ-όω,
2). make up to a certain number,
ἐκπληροῦσι τὰς ἴσας μυριάδας ἐκείνοισι Hdt. 7.186 ;
ἐξεπληροῦτο τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς..τριηκοσίας ναῦς Id. 8.82 ;
δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον making up the number of ten chariots,
S. El. 708 ;
ἐ. τοὺς ἱππέας εἰς δισχιλίους X. Cyr. 5.3.24 .
II). ἐ. λιμένα πλάτῃ make one's way over, E. Or. 54 .
ShortDef
to fill quite up
Debugging
Headword (normalized):
ἐκπληρόω
Headword (normalized/stripped):
εκπληροω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32680
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκπληρ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill up,</span> <span class="quote greek">ἑκατὸν ἐχίδναις ἀσπίδ’ ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1135 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make up</span> to a certain number, <span class="quote greek">ἐκπληροῦσι τὰς ἴσας μυριάδας ἐκείνοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.186 </a> ; <span class="quote greek">ἐξεπληροῦτο τὸ ναυτικὸν ἐς τὰς..τριηκοσίας ναῦς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.82 </a> ; <span class="foreign greek">δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">making up the number of</span> ten chariots, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:708" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:708/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 708 </a>; <span class="quote greek">ἐ. τοὺς ἱππέας εἰς δισχιλίους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.3.24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">man completely,</span> <span class="quote greek">τριήρεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1327b:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1327b.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1327b14 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fulfil,</span> <span class="quote greek">ἡ χάρις ἐκπεπλήρωται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.144 </a> ; <span class="quote greek">μοῖραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 1.5 </a> ; <span class="quote greek">εὐαγγελίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:13:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:13.33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 13.33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay off,</span> <span class="quote greek">τὸ χρέος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:958b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:958b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 958b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="quote greek">ἐ. λιμένα πλάτῃ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make one\'s way over,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 54 </a> .</div> </div><br><br>'}