ἐκπεράω
ἐκπεράω (
Arc. ἐς-, v. infr.
1.4 ), Ep. impf.
A). ἐκπεράασκε AP 9.381 :—
go out over, pass beyond, λαῖτμα μέγ’ ἐκπερόωσιν Od. 7.35 ;
ἥ τ’ ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα 9.323 ;
χθόνα A. Pr. 713 ;
αὐλῶνα ib.
731 ;
χέρσον καὶ θάλασσαν Id. Eu. 240 ;
ἐ. βίον go through life,
E. IA 18 (anap.);
ὀγδώκοντ’ ἔτεα AP 6.226 (
Leon.);
κῦμα συμφορᾶς E. Hipp. 824 .
3). c. gen.,
go or
come out of, μελάθρων E. Cyc. 512 (lyr.).
4). transgress, ἐσπερᾶσαι πὰρ ἃν λέγῃ ἱεροθύτας IG 5(2).6 (Tegea, iv B.C.).
ShortDef
to go out over, pass beyond
Debugging
Headword (normalized):
ἐκπεράω
Headword (normalized/stripped):
εκπεραω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32600
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκπεράω</span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arc.</span> </span> <span class="orth greek">ἐς-</span>, v. infr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2116.tlg001:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2116.tlg001:1.4/canonical-url/"> 1.4 </a>), Ep. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκπεράασκε</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.381 </span> :— <span class="tr" style="font-weight: bold;">go out over, pass beyond,</span> <span class="quote greek">λαῖτμα μέγ’ ἐκπερόωσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.35 </a> ; <span class="quote greek">ἥ τ’ ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.323/canonical-url/"> 9.323 </a> ; <span class="quote greek">χθόνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:713" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:713/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 713 </a> ; <span class="foreign greek">αὐλῶνα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:731" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:731/canonical-url/"> 731 </a> ; <span class="quote greek">χέρσον καὶ θάλασσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 240 </a> ; <span class="foreign greek">ἐ. βίον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go through</span> life, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 18 </a> (anap.); <span class="quote greek">ὀγδώκοντ’ ἔτεα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.226 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>); <span class="quote greek">κῦμα συμφορᾶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:824" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:824/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 824 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., of an arrow, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass through, pierce,</span> <span class="quote greek">ὀϊστὸς ἀντικρὺ..ὑπ’ ὀστέον ἐξεπέρησεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:652" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.652/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.652 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.346/canonical-url/"> 16.346 </a>, etc.; of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">go forth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.18 </a> ; <span class="foreign greek">Ἀθήνας</span> to Athens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:10:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:10.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 10.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">come out of,</span> <span class="quote greek">μελάθρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 512 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">transgress,</span> <span class="quote greek">ἐσπερᾶσαι πὰρ ἃν λέγῃ ἱεροθύτας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(2).6 </span> (Tegea, iv B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">away,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:11:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:11.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 11.31 </a>.</div> </div><br><br>'}