ἑκούσιος
ἑκούσι-ος,
α,
ον S. Tr. 727 ,
1123 , etc.; also
ος,
ον Id. Ph. 1318 ,
E. Supp. 151 ,
Antipho 2.2.3 ,
Th. 6.44 , etc.:(
ἑκών):—of actions,
A). voluntary, πόνοι Democr. 240 ;
βλάβαι S. Ph. l.c.;
φυγή E.l.c.;
ἁμάρτημα Antipho 5.92 , etc.;
συμβόλαια Pl. R. 556b ;
πράξεις ib.
603c , al.;
ἀδικήματα Id. Lg. 860e , al., etc.;
γυμνασιαρχία undertaken voluntarily, POxy. 473.3 (ii A.D.);
τὰ ἑ. voluntary acts, opp.
τὰ ἀκούσια, IG 1.1 ,
X. Mem. 2.1.18 ,
Arist. EN 1109b31 .
2). rarely of persons,
willing, acting of free will, ἥμαρτεν οὐχ ἑκουσία S. Tr. 1123 ;
ἑ. ἀποθανεῖν Th. 1.138 .
ShortDef
voluntary
Debugging
Headword (normalized):
ἑκούσιος
Headword (normalized/stripped):
εκουσιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32543
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἑκούσι-ος</span>, <span class="itype greek">α</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:727" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:727/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 727 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1123/canonical-url/"> 1123 </a>, etc.; also <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1318 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 151 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.2.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.44 </a>, etc.:(<span class="etym greek">ἑκών</span>):—of actions, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">voluntary,</span> <span class="quote greek">πόνοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 240 </a> ; <span class="quote greek">βλάβαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> </span> l.c.; <span class="foreign greek">φυγή</span> E.l.c.; <span class="quote greek">ἁμάρτημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.92 </a> , etc.; <span class="quote greek">συμβόλαια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:556b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:556b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 556b </a> ; <span class="foreign greek">πράξεις</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:603c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:603c/canonical-url/"> 603c </a>, al.; <span class="quote greek">ἀδικήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:860e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:860e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 860e </a> , al., etc.; <span class="quote greek">γυμνασιαρχία</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">undertaken voluntarily,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">POxy.</span> 473.3 </span> (ii A.D.); <span class="foreign greek">τὰ ἑ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">voluntary acts,</span> opp. <span class="foreign greek">τὰ ἀκούσια,</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 1.1 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1109b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1109b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1109b31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> rarely of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">willing, acting of free will,</span> <span class="quote greek">ἥμαρτεν οὐχ ἑκουσία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1123 </a> ; <span class="quote greek">ἑ. ἀποθανεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.138 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Adv. <span class="quote greek">-ίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1037" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1037/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1037 </a> , etc.; also <span class="quote greek">ἑκουσίῳ τρόπῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:751" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:751/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 751 </a> ; <span class="foreign greek">ἐξ ἑκουσίας</span> (sc. <span class="foreign greek">γνώμης</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:727" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:727/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 727 </a> ; <span class="quote greek">καθ’ ἑκουσίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.27 </a> .</div> </div><br><br>'}