ἄγαν
ἄγαν, Adv.
A). very much, chiefly Aeol. Dor. and Trag., not in
Hom., rare in Ion., as
Hdt. 2.173 ,
Hp. Art. 4 , al.,
Democr. 222 ; freq. in bad sense,
too much:—prov.,
μηδὲν ἄ. Pi. Fr. 216 (attributed to
Chilo by
Arist. Rh. 1389b4 );
μηδὲν ἄ. σπεύδειν Thgn. 335 :—with Verbs,
ἄ. διαστρέψαι Hp. Fract. 8 ;
ἄ. ἐλευθεροστομεῖς A. Pr. 182 ;
ἄ. τι ποιεῖν Pl. R. 563e :—with Adjs. either preceding or following,
ἄ. κοῦφος Hp. Art. 4 ;
ἄ. βαρύς A. Pers. 515 ;
πιθανὸς ἄ. Id. Ag. 485 ; with Sup.,
ἄ. ἀγριωτάτους far the most savage,
Ael. NA 1.38 , cf.
8.13 :—with Adv.,
ὑπερθύμως ἄ. A. Eu. 824 ;
ἄ. οὕτω S. Ph. 598 ;
ὠμῶς ἄ. X. Vect. 5.6 :—with a Subst.,
ἡ ἄ. χρημάτων συναγωγή Democr. 222 ;
ἡ ἄ. σιγή S. Ant. 1251 ;
ἡ ἄ. ἐλευθερία Pl. R. 564a ; without Art.,
εἰς ἄ. δουλείαν ib. (Cf.
ἀγα-.)
[ᾰγᾱν Thgn. 219 , Orac. ap.
Hdt. 4.157 ,
A. Eu. 121 , etc.; in late poets,
ᾰγᾰν AP 5.215.6 (
Agath.),
10.51 (
Pall.), cf.
Eust. 1433 fin.]
ShortDef
very, much, very much
Debugging
Headword (normalized):
ἄγαν
Headword (normalized/stripped):
αγαν
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-325
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄγαν</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">very much,</span> chiefly Aeol. Dor. and Trag., not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, rare in Ion., as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.173 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 4 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 222 </a>; freq. in bad sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">too much:</span>—prov., <span class="quote greek">μηδὲν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 216 </a> (attributed to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Chilo</span> </span> by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1389b4 </a>); <span class="quote greek">μηδὲν ἄ. σπεύδειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 335 </span> :—with Verbs, <span class="quote greek">ἄ. διαστρέψαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 8 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. ἐλευθεροστομεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:182/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 182 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. τι ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:563e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:563e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 563e </a> :—with Adjs. either preceding or following, <span class="quote greek">ἄ. κοῦφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 4 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. βαρύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:515" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:515/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 515 </a> ; <span class="quote greek">πιθανὸς ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 485 </a> ; with Sup., <span class="foreign greek">ἄ. ἀγριωτάτους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">far</span> the most savage, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 1.38 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:8:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:8.13/canonical-url/"> 8.13 </a>:—with Adv., <span class="quote greek">ὑπερθύμως ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:824" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:824/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 824 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. οὕτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:598" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:598/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 598 </a> ; <span class="quote greek">ὠμῶς ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:5.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 5.6 </a> :—with a Subst., <span class="quote greek">ἡ ἄ. χρημάτων συναγωγή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 222 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἄ. σιγή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1251" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1251/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1251 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἄ. ἐλευθερία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:564a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 564a </a> ; without Art., <span class="foreign greek">εἰς ἄ. δουλείαν</span> ib. (Cf. <span class="foreign greek">ἀγα-.</span>) <span class="quote greek"> [ᾰγᾱν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 219 </span> , Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.157 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 121 </a>, etc.; in late poets, <span class="itype greek">ᾰγᾰν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.215.6 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:10:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:10.51/canonical-url/"> 10.51 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pall.</span></span>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1433" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1433/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1433 </a> fin.]</div> </div><br><br>'}