ἐκλάμπω
ἐκλάμπ-ω,
A). shine or
beam forth, Hdt. 6.82 ,
A. Pr. 1083 (anap.);
ὅπλα ὥστε κάτοπτρον ἐξέλαμπεν X. Cyr. 7.1.2 , etc.;
ὀμμάτων ἐ. πόθος APl. 4.182 (
Leon.);
ὥσπερ ἀστραπήν Hp. Epid. 7.88 ;
πῦρ ἐκ λίθων ἐ. Arist. HA 516b11 : metaph.,
δίκας δ’ ἐξέλαμψε θεῖον φάος Trag.Adesp. 500 ;
ὥσπερ ἐκ πυρείων ἐ. Pl. R. 435a ;
ἐξ. ἡ δόξα Plb. 31.23.2 ; of persons,
Ph. 1.326 , al.;
burst forth violently, of a fever,
Hp. VM 16 ; of sound,
to be clearly heard, [
ἐκ τῆς κραυγῆς]
ἐξέλαμψε τὸ καλεῖν τὸν βασιλέα Plb. 15.31.1 .
II). c. acc. cogn.,
flash forth, πυρωπὸν γλῆνος ἐκλάμψαν φλόγα A. Fr. 300.4 ;
σέλας dub.l.in
E. Fr. 330 , cf.
Lyc. 1091 ;
πῦρ App. Syr. 56 , cf.
Bias Fr.Lyr.: metaph.,
νοῦς ἐ. αἰσθήσεις Ph. 1.72 ;
ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ὁ θεὸς ἑαυτὸν ἐξέλαμψε Iamb. Myst. 8.2 .
III). Astrol.,=
διαυγάζω 111 ,
PLond. 1.132.95 (i/ii A.D.).
ShortDef
to shine
Debugging
Headword (normalized):
ἐκλάμπω
Headword (normalized/stripped):
εκλαμπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-32311
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἐκλάμπ-ω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">beam forth,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.82 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1083" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1083/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1083 </a> (anap.); <span class="quote greek">ὅπλα ὥστε κάτοπτρον ἐξέλαμπεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.1.2 </a> , etc.; <span class="quote greek">ὀμμάτων ἐ. πόθος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.182 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>); <span class="quote greek">ὥσπερ ἀστραπήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 7.88 </a> ; <span class="quote greek">πῦρ ἐκ λίθων ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:516b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:516b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 516b11 </a> : metaph., <span class="quote greek">δίκας δ’ ἐξέλαμψε θεῖον φάος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 500 </span> ; <span class="quote greek">ὥσπερ ἐκ πυρείων ἐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:435a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:435a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 435a </a> ; <span class="quote greek">ἐξ. ἡ δόξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:23:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:31:23:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 31.23.2 </a> ; of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.326/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.326 </a>, al.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">burst forth violently,</span> of a fever, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 16 </a> ; of sound, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be clearly heard,</span> [<span class="foreign greek">ἐκ τῆς κραυγῆς</span>] <span class="quote greek">ἐξέλαμψε τὸ καλεῖν τὸν βασιλέα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:31:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:31:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 15.31.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be distinguished,</span> <span class="quote greek">δῑ εὐφυΐαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 2 </a> ; <span class="quote greek">τῶν ἄλλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:62:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg004:62.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 62.37 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. cogn., <span class="tr" style="font-weight: bold;">flash forth,</span> <span class="quote greek">πυρωπὸν γλῆνος ἐκλάμψαν φλόγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:300:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:300.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 300.4 </a> ; <span class="foreign greek">σέλας</span> dub.l.in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 330 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 1091 </span> ; <span class="quote greek">πῦρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg013.perseus-grc1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg013.perseus-grc1:56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syr.</span> 56 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bias</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.Lyr.</span></span>: metaph., <span class="quote greek">νοῦς ἐ. αἰσθήσεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.72 </a> ; <span class="quote greek">ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ὁ θεὸς ἑαυτὸν ἐξέλαμψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:8:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:8.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 8.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Astrol.,= <span class="quote greek">διαυγάζω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:111/canonical-url/"> 111 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLond.</span> 1.132.95 </span> (i/ii A.D.).</div> </div><br><br>'}